Baderegeln: Sicher im Wasser

Ich gehe nur baden, wenn ich mich gut fühle.

Ich gehe nur baden, wenn mir bei Problemen jemand helfen kann.

Wenn ich Probleme im Wasser habe, dann rufe ich laut um Hilfe und winke mit den Armen. Ich helfe Anderen, wenn sie im Wasser Probleme haben. Ich rufe nie "Hilfe", wenn alles in Ordnung ist.

Ich sage Bescheid, wenn ich ins Wasser gehe.

Ich gehe weder hungrig noch direkt nach dem Essen ins Wasser.

Ich kühle mich ab, bevor ich ins Wasser gehe.

Ich gehe nur da baden, wo es erlaubt ist. Ich springe nur da ins Wasser, wo das Wasser tief und frei ist.

Ich nehme Rücksicht! Ich renne nicht, schubse nicht und drücke niemanden unter Wasser.

Schwimmflügel, Schwimmtiere und Luftmatratze sind nicht sicher und schützen mich nicht vor dem Ertrinken.

Wenn ich draußen bade, gehe ich sofort aus dem Wasser, wenn es blitzt, donnert oder stark regnet. Baden bei Gewitter ist lebensgefährlich.

I only go swimming when I'm feeling well.

I only go swimming if someone can help me with problems.

If I have problems in the water, I shout for help and wave my arms. I help others if they have problems in the water. I never shout "help" when everything is fine.

I'll let you know when I go into the water.

I don't go into the water hungry or straight after eating.

I cool down before I get into the water.

I only swim where it is allowed. I only jump into the water where the water is deep and clear.

I am considerate! I don't run, I don't shove, and I don't push anyone under the water.

Swimming aids, swimming toys and air mattresses are not safe and do not protect me from drowning.

When I swim outside, I leave the water immediately if there is lightning, thunder, or if it is raining hard. Swimming during a thunderstorm is dangerous to life.

Я йду купатися тільки тоді, коли добре себе почуваю.

Я йду купатися тільки тоді, коли хтось може мені допомогти, якщо в мене щось трапиться у воді.

Якщо в мене виникають проблеми у воді, я голосно кличу на допомогу і махаю руками. Я допомагаю іншим, якщо у них виникають проблеми у воді. Я ніколи не кричу.

Я даю людям знати, коли заходжу у воду.

Я не заходжу у воду голодним або відразу після їжі.

Я охолоджуюсь перед тим, як зайти у воду.

Я йду купатися, лише якщо почуваюся комфортно. Я плаваю лише там, де це дозволено. Я стрибаю у воду лише там, де вона глибока і чиста.

Я уважний. Я не бігаю, не штовхаю нікого у воду та не тиснуту під воду.

Надувні нарукавники, матраци чи надувні играшки не є безпечними і не захищають мене від утоплення.

Коли я купаюся у будь-якому водоймищі, я негайно виходжу з води, якщо зʼявляється блискавка, грім або починається сильний дощ. Купання під час грози небезпечне для життя.

أذهب للسباحة فقط عندما أشعر بأنني في حالة جيدة.

لا أذهب للسباحة إلا إذا كان هناك من يستطيع مساعدتي في حال واجهت أي مشكلة.

إذا واجهت مشاكل في الماء، أصرخ طلباً للمساعدة وألوح بذراعي. كما أساعد الآخرين إذا واجهوا مشاكل في الماء. لا أصرخ طالباً „النجدة“ إلا إذا كان هناك خطب ما.

أخبر الأشخاص المحيطين بي عند ذهابي إلى الماء.

لا أذهب إلى الماء جائعاً أو بعد تناول الطعام مباشرة.

أقوم بتبريد جسمي قبل النزول إلى الماء.

أذهب للسباحة فقط في الأماكن التي يُسمح بالسباحة فيها. أقفز إلى الماء فقط في الأماكن التي تكون فيها المياه عميقة وواضحة.

سأكون حذراً! أثناء السباحة، لن أدفع أي شخص إلى الماء أو أعترض أي شخص تحت الماء.

أجنحة الطفو والأجسام العائمة والمراتب الهوائية لا توفر لي الحماية الكافية من الغرق وقد لا تكون آمنة.

عندما أسبح في الخارج، إذا حدثت عواصف برق أو رعد أو أمطار غزيرة، أغادر الماء على الفور، فالسباحة أثناء العواصف تشكل خطراً على الحياة.