Für den Kfz-Verkehr ist die Jahnallee zwischen Marschnerstraße und Capastraße bis voraussichtlich Ende 2026 gesperrt. Der Straßenbahnverkehr der Linien 3, 7, 8 und 15 wird über ein Baugleis auf der Brücke geführt. Radfahrer und Fußgänger können die Zeppelinbrücke und auch den Weg am Elsterbecken während der Bauarbeiten jederzeit nutzen.
Die Straßenbahnsperrung auf der Zeppelinbrücke, die vom 10. bis zum 21. November notwendig ist, wird zudem für die Gleisinstandsetzung in der Jahnallee Höhe Haltestelle Waldplatz genutzt. Der Straßenverkehr wird durch die Gleisbauarbeiten in Höhe Waldplatz nicht eingeschränkt.