Leipziger Leben 03-2020

02 INHALT LEIPZIGER LEBEN 03–2020 ALLE WETTER! Heiter bis wolkig .............................4 Leipziger fragen – Experten antworten .....................11 Kolumne: Für eine Wettervorhersage braucht es auch Bauchgefühl ....................14 Leipziger Wetterrekorde .............15 Umsteigen auf Herbst ..................20 Bei Wind und Wetter: Azubis im Einsatz ..........................21 Leipziger Vorteilswelt ..................28 Kultur-Tipps: Das kann ja heiter werden! ...........................30 Rätseln & gewinnen .....................32 L E I P Z I G E R L E B E N . 0 3 – 2 0 2 0 06 Leipziger im ewigen Eis Leipziger Wissenschaftler sind Teil der größten Arktisexpedition aller Zeiten Die Wärme-Maschine In Leipzig entsteht das sauberste Gaskraftwerk der Welt 16 22 Blödes „ Wetter, oder?“ Mit diesem Wetter- Wissen können Sie beim nächsten Smalltalk glänzen GEWINNSPIEL: WIR VERLOSEN EINE WETTERPATENSCHAFT Wenn es schüttet wie aus Eimern Neue Starkregen- Gefahrenkarte für Leipzig 24

Grund- wasser Der kostbare Schatz unter der Erde 12 26 DER WETTER- DER WETTER- MANAGER MANAGER Sichere Fahrt mit Bus und Bahn – egal ob es regnet oder schneit STANDPUNKT 03 ) r e y e M h c i r l U . r D t ä r t r o P WETTERLEUCHTEN Wenn es ums Wetter geht, scheiden sich die Geister: Dem einen ist es zu heiß, dem anderen zu kalt, wieder ein anderer empfindet es zu nass. Für unsere Leipziger Gruppe ist Wetter weit mehr als ein Gefühl. Die Naturkräfte Sonne, Regen, Schnee und Wind beschäftigen uns und manchmal fordern sie uns heraus. Darum sind die Leipziger Stadtwerke, Verkehrsbetriebe und Wasserwerke regelrechte Wetterfrösche, die kontinuierlich die Wetterlagen checken, um Kälte, Starkregen, Trocken- heit oder Schneeschauern angemessen zu begegnen. Hätten Sie ge- dacht, dass wir bei den Wasserwerken ein eigenes Team haben, das sich mit Hydrologie beschäftigt? Oder dass die Stadtwerke die Daten des Deutschen Wetterdienstes im 15-Minuten-Takt abrufen? Diese Maschinerie im Hintergrund entwickelt Ideen für den Umgang mit den Wetterauswirkungen. Dabei stellt uns der Klimawandel vor ganz neue Herausforderungen. Die Wetterkapriolen nehmen zu. Extreme Trockenheit wird unterbrochen von plötzlichen Starkregengüssen, die ganze Straßenzüge unter Wasser setzen. Hier sind Lösungen gefragt, die der ganzen Stadt und ihren Bürgern zugutekommen. Gemeinsam mit der Stadt Leipzig haben wir eine digitale Starkregen-Gefahrenkarte entwickelt. Sie hilft, Hotspots zu erkennen und bauliche Gegenmaß- nahmen zu entwickeln. Mit dem Bau des neuen Gaskraftwerkes setzen die Stadtwerke Maßstäbe: Es wird das sauberste Gaskraftwerk der Welt. Umweltschutz trifft Versorgungssicherheit. Und wie Sie bei jedem Wetter mit wenig CO2 gut durch die Stadt kommen, zeigen Ihnen die Leipziger Verkehrsbetriebe. Sie bündeln Verkehrsmittel für optimalen Fahrspaß – Fahrrad, Auto und ÖPNV. Freuen Sie sich mit uns auf jedes Wetter – wir sind an Ihrer Seite. Ihr Dr. Ulrich Meyer Technischer Geschäftsführer der Leipziger Wasserwerke 0 3 – 2 0 2 0 . L E I P Z I G E R L E B E N i ( k h p a r g o t o h P n n a m b e J , ) r e g a n a M - r e t t e W i , r e s s a w d n u r G ( w o k l ö B m a r t r e B , ) n e g e r k r a t S ( k n e L z n e r o L , ) e k l o W ( y y h c h s u y n h k a P / k c o t S e b o d A , ) k r e w t f a r K ( T S r e i l e t A , ) n r e t s r a l o P ( e h c s e i r G s e n n a H / S O P O R T : s o t o F

04 KLEINE WETTERKUNDE Heiter bis wolkig Hier starten! Für Sonnenanbeter Üben, bis sich die Bänder biegen. Yoga liegt im Trend. Versuchen Sie es doch mal mit dem Klassiker, dem Sonnengruß. SCHON MAL EINEN FROSCH GEKÜSST? Leider entpuppt sich so ein Laubfrosch in den seltens- ten Fällen als Traumprinz. Und auch als Meteorologe hält er nicht, was er verspricht. Aber wieso wird der quietschgrünen Amphibie überhaupt Wetterfühligkeit nachgesagt? Irgendetwas muss am „Wetterfrosch“ doch dran sein. Einen wahren Kern gibt es schon: Bei „schönem Wetter“ klettert der Frosch an Pflanzenstie- len und Zweigen nach oben, da Insekten an warmen Tagen höher fliegen. Zunge raus und hmm ... lecker! Ist es kälter, halten sich Insekten und somit auch ihre hungrigen Feinde hingegen eher in Bodennähe auf. Aber warum der Frosch hellseherische Fähig- keiten haben soll, bleibt nebulös. Vorhersagen sind nicht sein Ding. Komisch, dass Meteorologen oft als Wetterfrösche bezeichnet werden. Schließlich werden deren Prognosen immer besser. Die Vorhersage für den Folgetag liegt in Deutschland zu etwa 90 Prozent richtig. Potz Blitz! L E I P Z I G E R L E B E N . 0 3 – 2 0 2 0 DIE ÜBERS WETTER WETTERN RUND 50 % der Deutschen halten sich selbst für wetterfühlig.* Zu den häufigsten Symptomen zählen dabei Migräne, Müdigkeit, Gelenkschmerzen oder Schlafstörungen. * Laut einer Studie des Deutschen Wetterdienstes und des Instituts für Demoskopie Allensbach (2013).

KLEINE WETTERKUNDE 05 DA TRIFFT DICH DER KUGELBLITZ! Gibt es sie oder gibt es sie nicht? Darüber ist die Wissenschaft Gibt es sie oder gibt es sie nicht? Darüber ist die Wissenschaft immer noch uneins. Fakt ist: Schon seit Jahrhunderten existieren immer noch uneins. Fakt ist: Schon seit Jahrhunderten existieren Augenzeugenberichte über sogenannte Kugelblitze, glühende Augenzeugenberichte über sogenannte Kugelblitze, glühende Lichtbälle, die sich in der Natur oder in geschlossenen Räumen Lichtbälle, die sich in der Natur oder in geschlossenen Räumen bewegen und oft ihre Richtung ändern. Es kursieren viele Theorien, bewegen und oft ihre Richtung ändern. Es kursieren viele Theorien, die das seltene Wetterphänomen erklären sollen – von Silizium- die das seltene Wetterphänomen erklären sollen – von Silizium- Wolken über elektromagnetische Knoten bis hin zur optischen Wolken über elektromagnetische Knoten bis hin zur optischen Täuschung. Dann warten wir mal auf den nächsten Geistesblitz. Täuschung. Dann warten wir mal auf den nächsten Geistesblitz. Das ist Jacke wie WI N D So ein Tornado über den weiten texanischen Prärien lässt jede heimische Windhose alt aussehen. Dabei bezeich- nen die beiden Begriffe dasselbe Phänomen: eine Luft- säule mit Bodenkontakt, die sich um eine vertikale Achse dreht. „Windhose“ ist lediglich die deutsche Bezeichnung dafür und sagt nichts über die Stärke aus. Übrigens: In Deutschland gibt es bis zu 60 Tornados, ähm ... Windho- sen pro Jahr. Bis zu 50 km/h sind sie schnell. Besonders betroffen sind die nord- und ostdeutschen Prärien. H E S 0 3 – 2 0 2 0 . L E I P Z I G E R L E B E N s i t a N / e b a L n o n a M / r e v e r o f a k h s o t n a / R E K O R B e g a / e é l e s s I c i r E m i / k c o t S e b o d A : n e n o i t a r t s u l l I / s o t o F

V ier Monate hat der Leipziger Hannes Griesche inmitten des arktischen Eises an Bord der „Polarstern“ verbracht. Vier Monate, in denen die Sonne kein einziges Mal aufge- gangen ist. In dieser Zeit erzielte der Forschungseis- brecher mit seiner Eisscholle einen einsamen Rekord: Er erreichte eine nördliche Breite von 88°36´ und war damit nur noch 156 Kilometer vom Nordpol entfernt. So weit nach Norden hat es zuvor im Polarwinter noch kein Schiff geschafft. Hannes Griesche und weitere Wissenschaftler des Leipziger Leibniz-Instituts für Troposphärenforschung (TROPOS) sind Teil der sogenannten MOSAiC-Expedition – kurz für Multidis- ciplinary drifting Observatory for the Study of Arctic Climate. Ihr Ziel ist es unter anderem, verschiedene Wetterphänomene zu erforschen und den Einfluss der Arktis auf das globale Klima besser zu verstehen. Herr Griesche, wie kann man sich die Arbeit auf der „Polarstern“ vorstellen? Nachdem sich die „Polarstern“ hat einfrieren lassen, wurde auf dem Eis ein großes Camp aufgebaut mit unglaublich vielen verschiedenen Messinstrumenten. Die Orte haben wir Citys genannt. Es gab zum Beispiel die Atmos City, wo dann die ganze Atmosphärenfor- schung stattgefunden hat, es gab die Ocean City oder auch Balloon Town. Da wurden dann die Messungen in den jeweiligen Sphären gemacht, also wir in der Atmosphäre, andere im Ozean. Auch das Eis wurde untersucht. Unser Hauptinstrument ist ein sogenanntes Lidar. Wir nennen es Arielle, weil es immer auf dem Meer unter- wegs ist. Es sendet einen Laserstrahl in die Atmo- sphäre aus und misst, was davon zurückgestreut wird. Darüber können wir dann relativ genau die Aerosole und die Wolken klassifizieren. Warum machen Sie das? Die MOSAiC-Kampagne hat das Ziel, die Arktis besser zu verstehen. Denn dort findet gerade ein sehr star- ker Wandel statt: Die Arktis erwärmt sich zwei- bis dreimal schneller als der Rest der Welt. Deshalb gibt es Messungen in allen verschiedenen Sphären und Bereichen, um herauszufinden, welche Wechselwir- kungen es zwischen dem Ozean, der Atmosphäre und dem Eis dazwischen gibt. Denn das wiederum hat natürlich Einfluss auf unser Wetter hier. Da gibt es zum Beispiel den Jetstream, der an der Tropopause verläuft, also in rund zehn Kilometern Höhe. Der dreht sich ziemlich schnell im Kreis um die Arktis herum und dadurch ist unser Wetter relativ gut abgekoppelt vom Wetter in der Arktis. Nun gibt es die Theorie, das ist also noch nicht bewiesen, dass sich durch die Erwärmung der Arktis der Jetstream verlangsamt und dadurch mehr mäandert, das heißt, es gibt mehr Ausbeulungen in Richtung Süden und Norden. In der Folge würde mehr kalte Luft aus der Arktis nach Süden gelangen und mehr warme Luft nach Norden. Und das könnte dann sehr stark unser Wetter beein- flussen. HANNES GRIESCHE ist Doktorand am Leibniz-Institut für Troposphären- forschung (TRO- POS) in Leipzig. Der 32-Jährige hat Geophysik an der Uni Münster (Bachelor) und Meteorologie an der Uni Leipzig (Master) studiert. In seiner Doktor- arbeit beschäftigt er sich mit der Beobachtung von Aerosolen und Wolken und deren Wechselwirkung mithilfe von schiffbasierten Fernerkundungs- methoden in der Arktis. Die MOSAiC-Expediti- on war nicht seine erste Kampagne in der Arktis. 2017 war Hannes Griesche bereits bei der vierwöchi- gen „Polarstern“- Mission PASCAL an Bord. Welchen Beitrag haben Sie und Ihre Kollegen vom TROPOS dabei geleistet? Wir waren mit unserer OCEANET-Plattform vor Ort. Das ist ein Container mit vielen verschiedenen Mess- instrumenten, der am TROPOS entwickelt wurde. Gibt es darüber hinaus schon erste Erkenntnisse? Da muss noch viel ausgewertet werden. Die Daten, die vor Ort erhoben wurden, stehen ja frei zur Ver- fügung. Eine Sache, die wir gemessen haben, waren zum Beispiel Aerosole in der Stratosphäre, also in L E I P Z I G E R L E B E N . 0 3 – 2 0 2 0 ) n e t n u 9 . S ( z n e d a R n i t r a M / S O P O R T , ) e t t i M 9 . S ( e h c s t u G l e a h c i M / t u t i t s n I - r e n e g e W - d e r f l A , ) n e b o 9 . S , 8 – 6 e t i e S ( s k c i r d n e H n a f e t S / t u t i t s n I - r e n e g e W - d e r f l A : s o t o F

AUF EXPEDITION 09 Wie haben Sie dort gewohnt? Wir hatten Zweier-Kammern. Ich habe mir meine mit einem Wis- senschaftler aus den USA geteilt. Das ist erst mal ungewohnt, wenn man immer sein ei- genes Zimmer hat und plötzlich hat man relativ wenig Privatsphäre, aber irgendwie ist es auch schön. Man trifft sich da immer, kann sich gut austauschen. Wir haben uns sehr, sehr gut verstanden. Und wie sah es mit der Versorgung aus? Man ist ja einfach weg von allem, fast wie auf der ISS. Wir waren ja auch tatsächlich weiter weg von der Zivilisation als die ISS, die räumliche Distanz war zumindest größer. Verpflegt wurden wir durch zwei Köche. Das war sehr gutes Essen, es gab immer ein vegetarisches und ein Fleischgericht. Oben: Nach dem Ende der Polar- nacht kamen auch regelmäßig Eis- bären zu Besuch, Mitte: Forscher in Balloon Town, unten: Hannes Griesche vor dem Rumpf der „Polar- stern“ der Schicht über der Troposphäre in rund sieben bis zehn Kilometern Höhe. Da wurden – zumindest mit unseren Messverfahren – bisher noch keine Aerosole gemessen. Es ist noch nicht so ganz klar, wo die her- kommen. Wir haben die Vermutung, dass sich durch die starken Waldbrände, die es letztes Jahr in Kanada, Russland und in Alaska gab, Aerosole in den Wirbel um die Arktis herum eingemischt haben und so in die Stratosphäre gelangt sind. Das ist zumindest aktuell die wahrscheinlichste Theorie. Hier betreiben wir Grundlagenforschung. Wie kann man sich denn den Alltag auf der „Polar- stern“ vorstellen? Es gab ja kein Sonnenlicht, deshalb wurden die Tagesabläufe stark durch die Mahlzeiten strukturiert. Nach dem Frühstück habe ich mich in der Regel um unseren OCEANET-Container gekümmert, habe geschaut, ob dort alles noch läuft. Und dann habe ich meist anderen Leuten auf dem Eis geholfen. Es war zum Beispiel immer mal wieder notwendig, als Bärenwächter mit rauszugehen, falls Eisbären auftauchen. Wir haben aber in meiner Zeit dort keine gesehen. Nur einmal wurde ein Bär von einer auto- matischen Kamera aufgenommen. Das war aller- dings zu erwarten, weil es einfach zu dunkel war, da haben die Bären nichts zu jagen. Ansonsten habe ich häufig ältere Daten ausgewertet, weil ich nebenbei an meiner Doktorarbeit schreibe, oder ich habe andere Wissenschaftler bei deren Messungen unterstützt. Meine eigenen Aufgaben waren an sich gar nicht so umfangreich, weil unser Container ja dafür ausgelegt ist, automatisch zu messen. Und nach den vier Monaten dann immer noch frisch? (lacht) Nein, das Frische ging dann irgendwann zur Neige, dann gab es noch eine Zeit lang eingelegten Kohlsalat und so etwas. Als wir dann abgeholt wurden, war die Freude groß: Da kamen neue, frische Sachen und es gab endlich wieder Obst. Was waren für Sie persönlich die größten Heraus- forderungen? Tatsächlich war für mich die größte Herausforderung, dass es am Ende länger gedauert hat als geplant. Das fand ich deshalb schwierig, weil es sich immer häppchenweise verzögert hat: jetzt noch mal drei Tage länger, noch mal fünf Tage länger ... Das hat sich dann über einen Monat so hingezogen und das fand 0 3 – 2 0 2 0 . L E I P Z I G E R L E B E N

10 AUF EXPEDITION Links: Camping- ausflug auf dem Eis – nichts für Frostbeulen, rechts: Das Lidar „Arielle“ taucht den OCEANET- Container in grünes Licht ich sehr anstrengend. Die andauernde Dunkelheit hat mich dagegen nicht sehr gestört. Ich war im Sommer 2017 schon mal einen Monat in der Arktis, da war es die ganze Zeit hell. Das fand ich manchmal fast verrückter. Es war ja nicht nur dunkel, sondern auch sehr kalt. Zum Teil hatten wir minus 40 Grad. Durch den Wind hat sich das auch noch mal deutlich kälter angefühlt. Das war schon knackig kalt. Auf dem Schiff wurde aber gut geheizt, da hat man das nicht gemerkt. Was ist Ihnen lieber, eher kälter oder über 30 Grad? Gute Frage (lacht)! Ich finde es ganz gut, dass es sich bei uns immer abwechselt. Ich mag es auch mal warm und dann freue ich mich aber auch wieder auf den Winter. Ich mag unser heimisches Klima eigent- lich schon ganz gerne. Wie haben Sie auf der „Polarstern“ eigentlich Ihre Freizeit verbracht? Wir haben zum Beispiel jeden Mittwochabend Langlauf- oder Wandertouren über das Eis gemacht, es gab Filmabende und Spieleabende. Sogar zwei Campingausflüge haben wir unternommen, die gehören zu meinen eindrücklichsten Erlebnissen. Da sind wir dann ungefähr einen Kilometer vom Schiff weggewandert und haben unsere Zelte auf dem Eis aufgebaut. Das war circa zwei Monate nach unserer Ankunft auf der „Polarstern“, da hatte ich mich eigentlich schon an die Dunkelheit gewöhnt. Dann beim Zeltaufbau hatte ich aber wieder dieses Gefühl, weil ich das vom Campen kenne ... wenn man abends das Zelt aufbaut und irgendwelche Dinge nicht mehr findet und sich dann denkt: Okay, morgen ist es hell, dann sehe ich alles. Aber das war dann dort natürlich nicht so. Das war schon eines meiner Highlights. Weil man auch mal weiter weg von der „Polarstern“ war. Denn auf der „Polarstern“ und auch drum herum war es immer recht hell. Es gab auch einmal einen Tag, da sind wir zu einer entfernten automatischen Station gefahren – also genau genommen geflogen, mit einem Helikopter. Dort war es dann wirklich einfach dunkel und leise. Auf der „Polarstern“ laufen ja ständig diverse Motoren und Instrumente, Genera- toren, die den Strom erzeugen. Das ist nicht laut, aber so ein Grundrauschen ist immer da. Es gab übrigens auch eine Sauna, einen Fitnessraum und immer mal wieder kleinere und größere Feiern. Sie waren ja auch über Weihnachten und Silvester dort. Genau. Das war auch irgendwie spannend. Ich fand das gar nicht sonderlich schwer. Natürlich hat mir meine Familie gefehlt, aber darauf hatte ich mich auch eingestellt. An Weihnachten gab es ein großes Zusammenkommen, der Kapitän hat eine Ansprache gehalten und dann hat sich jemand als Weihnachts- mann verkleidet und kleine Wichtelgeschenke verteilt. Zu Silvester haben wir uns auf der Brücke getroffen und mit Sekt angestoßen. Ohne Feuerwerk natürlich. Konnten Sie auf der „Polarstern“ Kontakt zu Ihrer Familie halten, zum Beispiel über Videotelefonie? Videotelefonie war leider nicht möglich. Wir hatten einen sehr limitierten Internetzugang. E-Mails bis 50 Kilobyte waren okay, Bilder zu verschicken war da schon schwierig. Es gab aber ein Satellitentelefon an Bord. Da konnte ich zum Beispiel meine Mutter zum Geburtstag anrufen oder mit meiner Freundin telefonieren. Würden Sie es wieder machen? Jetzt ganz aktuell vielleicht nicht unbedingt, da ich etwas gesättigt bin. Gerade ist es gut, einfach mal hier zu sein. Aber grundsätzlich kann ich mir das auf jeden Fall vorstellen. Vielen Dank für das Gespräch. e h c s e i r G s e n n a H / S O P O R T : s o t o F L E I P Z I G E R L E B E N . 0 3 – 2 0 2 0

Was ist, wenn ein in eine Straßenbahn Blitz WETTEREXPERTEN 11 einschlägt? „Die Stromstärke eines Blitzeinschlags kann mehrere Zehntausend Volt betragen. Im Freien wird es da auch schnell mal gefährlich. Doch die Fahrzeughülle einer Straßenbahn besteht allseitig aus leitfähigen metallischen Werkstoffen. Das heißt, hier wirkt das Prinzip des ‚Faradayschen Käfigs‘. Da bei einem Blitzeinschlag die elektrische Feldstärke im Innenraum erheblich geringer ist als außerhalb, sind Sie bei Gewitter in einer Straßenbahn gut geschützt.“ Christoph Wassermann, Leiter der Stromversorgung bei den Leipziger Verkehrsbetrieben Gibt es die perfekte Jahres- zeit zum Saunieren? ? Leipziger fragen Wir haben Leipziger gefragt, was sie schon immer mal zum Thema „Wetter“ wissen wollten. Hier wer- den vier der spannendsten Fragen von Experten der Sollte man bei Gewitter die Stecker ziehen? „Schlägt ein Blitz ins Haus ein, kann sich dieser sowohl direkt als auch indirekt in elektrische Netze einkoppeln. Zwar bieten zum Beispiel Blitzab- leiter auf dem Dach einen gewissen Schutz, aber wenn Sie auf Nummer sicher gehen möchten, ziehen Sie besser die Stecker. Nicht nur die Netzstecker der Geräte, sondern auch die Anten- nen- und Satellitenempfängeranschlüsse sowie den Telefon- und Internetanschluss.“ Torsten Geres, Projektingenieur Elektrotechnik bei den Leipziger Stadtwerken Leipziger Gruppe beantwortet. Experten antworten antworten ! „Das Saunieren trägt neben einem verbesserten Wohl- befinden vor allem zu einer verbesserten Durchblutung und zur Aktivierung des Immunsystems bei. Dabei ist die Kontinuität entscheidend. So ist das Sau- nieren in der kälteren Jahreszeit sicher angenehmer, aber aus gesund- heitlichen Aspekten sollte man auch im Sommer nicht darauf verzichten. Nach einer Coronapause sind unsere Trockensaunen über 80 Grad im Sportbad an der Elster und in der Grünauer Welle seit September wieder für Sie geöffnet.“ Können Wasserzähler im Winter einfrieren? Martin Hagedorn, Leiter Bäderbetrieb der Leipziger Sportbäder „Winterliche Temperaturen können zu nachhaltigen Frostschäden an Wasserzählern und Leitungen führen. Deshalb sollte man für die kalte Jahreszeit ein paar Vorkehrun- gen treffen. Umwickeln Sie zum Beispiel Ihren Wasserzähler mit Isoliermaterial oder Alttextilien. Vor allem dann, wenn sich dieser im Freien oder an einer Außenwand befindet. Überprüfen Sie am besten auch Ihre Kellerfenster und -türen und halten Sie diese geschlossen.“ Eva-Maria Graf, Leiterin des Kunden- services bei den Leipziger Wasserwerken 0 3 – 2 0 2 0 . L E I P Z I G E R L E B E N

12 GRUNDWASSER Grundwasser – der kostbare Schatz unter der Erde Deutschland verzeichnet das dritte Dürrejahr in Folge. Weil auch die Winter immer trocke- ner werden, kann sich das für die Trinkwasserversorgung benötigte Grundwasser seit einigen Jahren nicht mehr ausreichend anreichern. Noch reichen die Wasservorräte in der Region Leipzig – aber ein sorgsamer Umgang wird immer wichtiger. 126 Millionen Liter Wasser sind am 10. August in Leipzig und der Re- gion genutzt worden – das waren mehr als eine Million Badewannen voll. In den vier großen Wasser- werken vor den Toren der Stadt steht dann keine Pumpe mehr still – alle Anlagen laufen auf Hochtou- ren, um das begehrte Nass nach Leipzig zu befördern. Der bisherige Spitzenwert in diesem Sommer bereitet den Leipziger Wasserwer- ken in den Werken selbst keine Sorgen. Wohl aber ein Blick unter die Erde, von wo die Förderbrun- nen das Grundwasser beziehen. Fachleute für Hydrologie und Grundwasser sind eigens damit beschäftigt, die Menge und die Qualität der für die Trinkwasser- versorgung so wichtigen Grund- wasservorräte im Auge zu behalten. „Eine historische Rückschau bis in die 1970er Jahre weist immer wieder Zeiträume mit deutlich erhöhten oder sehr tiefen Grundwasserständen aus“, so Teamleiter Sven Mauder. Die gegenwärtige Situation sei das Ergebnis von seit mehreren Jahren sinkenden Grundwasserständen. Insbesondere die letzten drei Jahre sind da nicht unbemerkt geblie- ben. „Die – auch in Klimastudien prognostizierten – vermehrt trockenen Sommer wurden in L E I P Z I G E R L E B E N . 0 3 – 2 0 2 0 den letzten Jahren nicht durch mildere und gleichzeitig nieder- schlagsreichere Winter begleitet.“ Die Grundwasserleiter konnten also nicht wie erhofft „aufgefüllt“ werden. Der verborgene Schatz Durch die unterschiedlichen Jahreszeiten ist es normal, dass der Grundwasserspiegel inner- halb eines Jahres schwankt. Doch Langzeitmessungen zeigen deut- lich, dass der Grundwasserstand in den letzten Jahren zurückgegan- gen ist – und das sachsenweit. Zur Erfassung der genauen Daten un- terhalten die Wasserwerke mehr als 270 eigene Messstellen rund um ihre Wasserwerke. Allein im Raum Canitz/Thallwitz gibt es über 200 Grundwassermessstellen zur Erfassung des Grundwasserstan- des. Ein Teil dient zusätzlich für die Beprobung zur Sicherung der Grundwasserqualität. Zusammen mit den Messungen und Beobach- tungen an den Brunnen entsteht so ein umfassender Überblick über die Grundwassersituation. Ein hohes Gut Um das Trinkwasser auch in Zukunft ressourcenschonend und zuverlässig zu gewinnen, ist nicht nur die Menge, sondern auch die Fördertechnik entscheidend. Dazu Rechte Seite: Daniel Reinke, Brunnenmeister bei den Leipziger Wasserwerken, überprüft eine Messstelle in Canitz müssen die rund 430 Brunnen, über die das Trinkwasser bezo- gen wird, immer in einem guten Zustand sein. „Wir pflegen die Brunnen regelmäßig, damit keine Ablagerungen entstehen, die wo- möglich die Förderleistung beein- trächtigen“, erklärt Grit Schnitzer, die bei den Wasserwerken mit ihren Kollegen die Großwasser- werke betreut. Drastische Nutzungseinschrän- kungen wie andernorts in Deutschland musste es in der Region Leipzig jüngst nicht geben. „Die Ressource Trinkwasser ist aber nicht unendlich vorhanden. Wir müssen jetzt gut haushalten, damit wir noch lange etwas davon haben“, mahnt sie. „Die dritte lange Dürreperiode in Folge zeigt sich deutlich am Zustand unserer Wälder, unserer Grünanlagen und der Wasser- führung von Flüssen, Bächen und Seen.“ Sven Mauder, Teamleiter Grundwasser- bewirtschaftung und Ressourcenschutz der Leipziger Wasserwerke r e l ß ä H . U - . K / k c o t S e b o d A : o t o F

GRUNDWASSER 13 Tipps und Tricks für einen sinn- vollen Umgang mit Wasser • Pflanzen mit Augenmaß wässern: Sparsam wässern und Pflanzen oder Grünflächen zu genügsamen „Trin- kern“ erziehen. Das Ergebnis sind viele und lange Wurzeln, die sich nach der Feuchtigkeit tief in die Erde hinein ausstrecken. • Balkonpflanzen gut auswählen: So sollte man sich bei einem Süd- balkon oder einem Beet ohne Schat- ten auch für die entscheiden, die sich in der prallen Sonne wohlfühlen und nur wenig Wasser brauchen. • Clever in der Poolsaison: Am besten den heimischen Pool nicht auf einmal, sondern über meh- rere Tage verteilt mit Wasser füllen, das verhindert Abnahmespitzen in den Wasserwerken. • Abwasser schonen: Speisereste, Öle, Fette, Hygieneartikel oder Farbreste gehören nicht in die Toilette, das weiß doch jedes Kind. Aber es lohnt sich immer wieder, es zu erwähnen, denn diese Stoffe müs- sen sehr aufwendig wieder rausgefil- tert werden. ) n e t n u d n u n e b o s t h c e r ( w o k l ö B m a r t r e B ; ) n e m u l B d n u e n n a k ß e G i ( r e h c s i F a n i r I / n e g a m o p o p / k c o t S e b o d A i : s o t o F 0 3 – 2 0 2 0 . L E I P Z I G E R L E B E N

14 KOLUMNE Für eine Wettervorhersage braucht es auch Bauchgefühl Seit 2002 sagt Michaela Koschak im MDR das Wetter für Mitteldeutschland vorher. Für die studierte Meteorologin ist es ihr Traum- job. In ihrer Kolumne erklärt sie, was sie am Wetter so spannend findet und warum der Klima wandel Vorhersagen erschwert. Wetter ist faszinierend – jeden Tag aufs Neue. Eigentlich gibt es nie genau dasselbe Wetter, ein kleines Detail ist immer anders. Neben dem Studieren und Ver- gleichen von verschiedensten Wettermodellen spielen die Erfahrung und das Bauchgefühl für eine gute Wettervorhersage eine wesentliche Rolle. Jeden Tag darf man etwas dazulernen und Neues erfahren, immer wieder wird man überrascht. Das komplizierte System der chaotischen Atmosphäre dann so herunterzubrechen, dass es in einen mitunter nur einminü- tigen Wetterbericht passt und gleichzeitig verständlich für die Zuschauer ist, das macht meinen Job tagtäglich zu einer schönen Herausforderung. Die Wissenschaft und die Technik haben sich dabei zum Glück in den letzten 20 Jahren wahnsinnig weiterentwickelt und machen unsere Vorhersagen deutlich leichter und besser als früher. Mittlerweile sind die Prognosen für die nächsten Tage zu 90 bis 93 Prozent korrekt. Das haben wir früher nicht mal für die nächsten 24 Stunden geschafft. Doch der Klimawandel macht die Sache für uns Fachleute leider L E I P Z I G E R L E B E N . 0 3 – 2 0 2 0 nicht einfacher. Großwetterlagen stellen sich um, allerdings so, wie es bisher nie war – da kann man schlecht auf Erfahrungen zurückgreifen. Aber es ist natür- lich auch eine neue Herausfor- derung und eines der wichtigen Themen unserer Zeit. Den Klimawandel verlangsamen Wir alle müssen etwas tun, damit es nicht noch schneller noch wärmer wird. Und vor allem müssen wir uns anpassen, denn aufhalten können wir die Erd- erwärmung nicht mehr. Aber wir können und wir müssen sie verlangsamen, sonst werden Wetterextreme immer häufiger. Schon vor 20 Jahren haben die Klimaforscher davor gewarnt, doch da spürte man von Wetter- veränderungen noch gar nichts. Heute sehen wir erste Auswir- kungen des durch den Menschen gemachten Klimawandels, zum Beispiel zwei Dürre-Hitzesommer hintereinander oder eingefahrene Wetterlagen, die mancherorts meterweise Schnee oder extrem viel Regen bringen und andern- orts für Dauertrockenheit sorgen. Erdgeschichtlich gesehen hat sich unser Klima schon immer verändert, aber nicht in dieser Geschwindigkeit wie in den letz- ten 100 Jahren. Und daran haben wir Menschen unseren Anteil. Seien Sie klimafreundlich Aber Angst machen möchte ich hier keine, sondern nur Bewusst- sein und Tatkraft wecken. Es ist nicht so schwer, klimafreundlich durch den Alltag zu kommen, seine Gewohnheiten etwas zu ändern und damit der Umwelt zu helfen. Wenn wir das alle tun und auch die Politik und Wirtschaft mitziehen, haben wir eine Chance, auch unseren Kindern noch ein annehmbares Klima und eine MICHAELA KOSCHAK wurde 1977 in Berlin geboren und studierte dort an der Freien Universität Meteo- rologie. Seit 2002 präsentiert sie im MDR das Wetter und zog dafür extra nach Leipzig. Sie ist zudem Autorin von Sachbüchern für Kinder und Erwachsene – natürlich dreht sich auch dabei alles ums Wetter. www.michaela koschak.de ) r e v o c h c u B i ( u a r F e d r ü f g a l r e V h c u B , ) e z n a l f p f p o T ( i i r u Y / k c o t S e b o d A , ) e t r a k r e t t e W r e d r o v ( e b u r G n a i t s i r h C , ) k a h c s o K a l e a h c i M t ä r t r o P i ( t b e S e s i n e D : s o t o F

schöne Welt zu hinterlassen. Gehen Sie ein bisschen bewusster durch die Welt. Und vor allem: Genießen Sie jedes Wetter. Stellen Sie sich bei warmem Sommer- regen mal auf eine Wiese, schlie- ßen Sie die Augen und atmen Sie ganz tief die Luft ein – Sie werden merken, wie gut das tut und wie schön das ist. Vielleicht verstehen Sie dann ein bisschen besser, warum ich mich tagtäglich so gern mit dem Wetter beschäftige und es mir am Herzen liegt, dass wir sorgsam mit unserem Plane- ten umgehen. BUCH VERLOSUNG! Was kann jeder Einzelne für den Klimaschutz tun? Im März 2020 erschien Michaela Koschaks Ratgeber „Klimaschutz im Alltag. Klei- ne Taten – große Wirkung“. Darin gibt sie viele praktische Tipps, die zeigen, dass auch kleine Veränderungen etwas bewirken können. Wir verlosen zwei Exemplare des Buchs. Schreiben Sie einfach bis zum 2. November 2020 eine E-Mail mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und dem Kennwort „Leipziger Leben: Michaela Koschak“ an gewinnen@L.de oder per Post an Stadtwerke Leipzig GmbH, „Leipziger Leben: Michaela Koschak“, Postfach 10 06 14, 04006 Leipzig. Viel Glück! WETTER IN ZAHLEN 15 Leipziger Wetterrekorde Die Wetterlage in Leipzig ist ja normalerweise recht durchschnittlich – nicht zu extrem und nicht zu wild. Doch manchmal kann es auch richtig turbulent werden, wie diese Zahlen beweisen. Die Daten* beziehen sich übrigens auf die Zeit seit Beginn der Wetteraufzeichnungen. Und die reichen für Leipzig teilweise über 100 Jahre zurück. mit wurde es am 30. Juni 2019 bisher am heißesten betrug die höchste tägliche Niederschlagsmenge, gemessen am 14. August 1924 war die tiefste Temperatur, die in Leipzig gemessen wurde (am 2. Januar 1871) ganze dauerte der längste trockene Zeitraum: vom 19. Oktober bis zum 27. November 2011 so viel Schnee blieb am 6. Januar 1970 in Leipzig liegen (die letzte weiße Weihnacht gab es übrigens 2010) * Die Daten stammen vom Deutschen Wetterdienst/Außenstelle Leipzig. 0 3 – 2 0 2 0 . L E I P Z I G E R L E B E N

16 HKW LEIPZIG SÜD Die Wärme-Maschine In Leipzig entsteht aktuell das sauberste Gaskraftwerk der Welt. Ein Besuch vor Ort. H b m G t l a t s e g l a r t n e C © D ie Sommersonne lacht bei unserem ersten Vor-Ort-Termin im Juni dieses Jahres. Der Himmel ist hoch und blau über dem Stadtwerke-Gelände an der Bornaischen Straße. Es ist ruhig. Sehr ruhig. Wir stehen inmit- ten einer riesigen Brachfläche, nur Erde weit und breit. Vereinzelt sieht man parkende Autos. Kaum vorstellbar, dass hier bald Wärme und Strom für das gesamte Leipziger Stadtgebiet erzeugt werden sollen. Und doch hat Projektleiter Thomas Bran- denburg von den Leipziger Stadtwerken bereits eine Vision vor Augen: „Genau an dieser Stelle wird in den nächsten zwei Jahren das neue Heizkraftwerk Leipzig Süd entstehen, das modernste und saubers- te Gaskraftwerk weltweit und das Herzstück der zu- künftigen Leipziger Wärmeversorgung. Viele Jahre Vorbereitung und Planung stecken in diesem Projekt – wir freuen uns, dass es jetzt endlich losgeht.“ Seit August kommt nun richtig Bewegung auf das Gelände. Schließlich soll im November der Grund- stein für das Kraftwerksgebäude gelegt werden. Bis Ende 2022 wird sich die einstige Brachfläche dann in ein wahres Wunderwerk der Technik verwandelt haben. Modernste Gasturbinenanlagen mit nach- geschalteten Heißwassererzeugern produzieren in hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung gleich- zeitig 125 Megawatt elektrische und 163 Megawatt thermische Leistung – und das mit minimalen Stickstoffoxid- und Kohlenmonoxid-Emissionen, die weit unter dem Niveau der gesetzlich zulässigen Grenzwerte liegen. Bei jedem Wetter gut versorgt In einem Wärmespeicher wird die im Kraftwerk erzeugte, aber nicht sofort im Wärmenetz benötigte thermische Energie gespeichert und bei Bedarf in das Fernwärmenetz eingespeist. „Somit können wir jederzeit flexibel reagieren und dadurch die Versorgung der wachsenden Stadt Leipzig sicher- stellen“, erklärt Brandenburg. „Schließlich ist das neue Kraftwerk Teil eines intelligenten Technologie- Mixes, der neben konventioneller Energie- und Wärmeversorgung auf innovative Technik und 4. Quartal 2020 1. Halbjahr 2021 2. Halbjahr 2021 Ausführung der Fundamente Eröffnung Energie- Kubus Aufstellen der Kräne Fertigstellung Fundamente Beginn Errichtung Wärmespeicher Beginn Montage Kraftwerkstechnik Hochbau aller Gebäude Rohbau Kraftwerks- gebäude und Pumpen- halle Lieferung der ersten Turbine Beginn Straßenarbeiten L E I P Z I G E R L E B E N . 0 3 – 2 0 2 0

HKW LEIPZIG SÜD 17 Oben: Die Brach- fläche an der Bornaischen Stra- ße vor der neuen Bebauung Erzeugung aus erneuerbaren Quellen setzt.“ So zählen unter anderem auch Biomasse- und Solarthermieanlagen zum Portfolio für die Leipziger Wärmewende, mit der sich die Stadt unabhängig von den Entwicklungen im Rahmen des Braunkohleausstiegs macht. „Weil die Menschen aber auch Wärme brauchen, wenn die Sonne gerade nicht scheint, wird das neue Heizkraftwerk das zentrale Ele- ment der Leipziger Wärmezukunft bilden. Die Versorgungssicherheit der Leipziger steht dabei weiter an oberster Stelle“, sagt Brandenburg. „Die Versorgungs- sicherheit der Leipziger steht an oberster Stelle.“ Thomas Brandenburg Auf der Baustelle im Süden der Stadt soll es dabei weiterhin so ruhig wie irgend möglich zugehen, be- tont Thomas Brandenburg: „Die Fundamente werden mittels lärmreduzierter Bohrpfahltechnik errichtet. Auch der Rohbau erfolgt unter Einsatz von Stahl- beton-Fertigteilen sehr schallreduziert. Und dank umfangreicher Schallschutzmaßnahmen wird die Anlage auch später ein ruhiger Nachbar sein.“ SCHON GEWUSST? Die Leipziger Stadtwerke sind im Übrigen seit jeher richtige Wetterfrösche. Im 15-Minuten-Takt werden die Daten des Deutschen Wetterdienstes gecheckt, um die Erzeugung und den Handel von Energie optimal steuern und an den aktu- ellen Bedarf der Leipziger anpassen zu können. 1. Halbjahr 2022 2. Halbjahr 2022 Fassadenarbeiten Installation Photo- voltaikanlage Inbetriebsetzung Abbau Kräne Montage Fassade Wärmespeicher Fertigstellung Kraftwerksgelände und Kraftwerks- gebäude Mitte, unten: So soll einmal das Heizkraftwerk Leipzig Süd aus- sehen © Centralgestalt GmbH 0 3 – 2 0 2 0 . L E I P Z I G E R L E B E N ) s t h c e r n e g n u r e i s i l a u s i V ( T S r e i l e t A , ) g r u b n e d n a r B s a m o h T t ä r t r o P d n u s t h c e r n e b o ( w o k l ö B m a r t r e B : s o t o F

18 HKW LEIPZIG SÜD Daten & Fakten rund um das neue Heizkraftwerk Leipzig Süd Kraftwerksgebäude Versorgungsgebäude 93 % brutto Brennstoff- ausnutzungsgrad 163 MW thermische Leistung 125 MW elektrische Leistung 1.500 MWh thermische Speicherkapazität L E I P Z I G E R L E B E N . 0 3 – 2 0 2 0 Effizient Das neue Kraftwerk hat einen herausragenden Brennstoff- ausnutzungsgrad von 93 Prozent. Sauber, sauberer, am saubersten Das Heizkraftwerk Leipzig Süd wird das emissions- ärmste Gasturbinenkraftwerk weltweit und garantiert kaum messbare Luftschadstoffe. Bereit für die Zukunft Die Siemens-Gasturbinen können von Anfang an hohe Anteile von grünem Wasser- stoff verbrennen. Diese tech- nologische Option ermöglicht es in Zukunft, die Strom- und Wärmeerzeugung vollständig auf erneuerbare Technologien umzustellen.

HKW LEIPZIG SÜD 19 Wärmespeicher Pumpenhalle Traditionsreich Auf dem Gelände des einsti- gen Ernst-Thälmann-Kraft- werks knüpfen die Leipziger Stadtwerke an die über einhundertjährige Geschichte der Energieerzeugung an diesem Standort an. Hübsch anzusehen Das neue Standortkonzept wird abgerundet durch eine Architektur mit attraktiver und ökologisch hochwertiger Fassaden- und Freiflächen- gestaltung. Hält schön warm Der Zwei-Zonen-Wärme- speicher hat ein Fassungs- vermögen von rund 43.000 Kubikmetern Wasser mit 1.500 Megawattstunden (MWh) thermischer Speicher- kapazität. Um den Einsatz von konventionellen Anlagen zu reduzieren, wird der Wärme- speicher zukünftig ebenfalls Energie aus regenerativen Erzeugungsanlagen aufneh- men. Informativ Ab Herbst 2020 können sich Interessierte vor Ort in einem Energie-Kubus direkt auf der Baustelle über die geplan- ten Baumaßnahmen und den zukünftigen Betrieb des Kraftwerkes informieren. 0 3 – 2 0 2 0 . L E I P Z I G E R L E B E N H b m G t l a t s e g l a r t n e C © : k i f a r G

20 MOBILITÄT Jetzt auf Herbst umsteigen Die Herbstmonate bescheren uns regelmäßig ein buntes Wetter-Potpourri: Von Bodenfrost bis zu Temperaturen weit über 20 Grad Celsius ist alles möglich. Wo morgens noch die Sonne scheint, öffnet der Himmel am Nachmittag seine Schleusen – Aprilwetter im Oktober. Jeden Tag aufs Neue stehen nun viele Leipziger vor der Frage: Soll ich Fahrrad fahren oder nehme ich lieber die Straßenbahn? Unser Wegweiser hilft bei der Entscheidung. Nimm lieber die Straßenbahn. Ja Du willst am Morgen zur Arbeit fahren. Regnet es gerade? Nein Ja Ok Ja Hast du dein Fahrrad dabei? Nein Hast du eine Zeitkarte oder ein ABO? Nein, das möchte ich nicht. Mist, ich habe Feierabend und es regnet doch. Jetzt wirst du nass. Vergiss nicht, eine Extra- karte für dein Fahrrad zu kaufen. Ist im Laufe des Tages Regen angesagt? Nein Dann schwing dich aufs Rad. Tipp: Mit LeipzigMOVE kannst du jeden Monat 10 Stunden gratis radeln. Ja Nein Du brauchst noch ein Ticket. Nach Feierabend ist immer noch schönes Wetter. Tipp: Kauf dir dein Ticket ganz bequem und bargeldlos über die App LeipzigMOVE. Profitipp: Bereits ab fünf Fahrten pro Monat lohnt sich ABO Flex. Mehr Infos: www.leipzig-move.de, www.L.de/abo-flex Sehr gut! Jetzt kannst du mit dem Fahrrad wieder nach Hause fahren. Tickets gibt’s hier: ✓ über die App LeipzigMOVE ✓ im Service-Center und im Mobilitätszentrum ✓ in Servicepoints, Ticketshops und Konsum- ✓ an Fahrkartenautomaten an den Haltestellen Weitere Informationen unter: www.L.de/ticketkauf Filialen im gesamten Stadtgebiet a r a D d / n o c i t a l f ; B V L : n e n o i t a r t s u l l I Dann kannst du einsteigen und losfahren. Genieße die Fahrt! L E I P Z I G E R L E B E N . 0 3 – 2 0 2 0

#TEAMLEIPZIGER 21 Bei Wind und Wetter Bei der Leipziger Gruppe gibt es zahlreiche Möglichkeiten, beruflich so richtig durchzu- starten. Wie wäre es zum Beispiel mit einem spannenden Ausbildungsplatz? Hier erzählen vier junge Menschen vom #TeamLeipziger, was ihre Ausbildung so besonders macht und welchen Herausforderungen sie sich stellen müssen – egal bei welchem Wetter. Anja Hösemann, ehem. Auszubildende und nun Mitarbeiterin der Leipziger Sportbäder Knut Stenker, ehem. David Hartmann, Azubi Celin Lazar, Azubi zur Azubi zur Fachkraft im Fahr- betrieb und nun Mitarbeiter der Leipziger Verkehrsbetriebe zum Mechatroniker im 4. Lehrjahr bei den Leipziger Stadtwerken Fachkraft für Abwassertech- nik im 3. Lehrjahr bei den Leipziger Wasserwerken „In meiner Ausbildung wurde ich in verschiedenen Schwimmbädern eingesetzt. Besonders spannend fand ich immer den Wechsel von Sommer- auf Wintersaison in den Freibädern. Hierbei musste ich selbst mit zu- packen. Bei der Überwinte- rung im Sommerbad Klein- zschocher zum Beispiel wird das Becken nicht geleert, sondern gegen Frostschäden mit sogenannten Eisdruck- polstern geschützt. Außer- dem werden die Pump- und Chlorungsanlagen zurück- montiert und bei allen An- lagen wird geprüft, ob Schä- den während der Sommer- saison entstanden sind.“ „Meine Ausbildung bei den Leipziger Verkehrsbetrie- ben war sehr vielfältig. So habe ich zum Beispiel auch Einblicke in die Fahrzeug- wartung oder in die Arbei- ten der Verkehrsleitstelle erhalten. Letztendlich habe ich mich für den Beruf des Busfahrers entschieden. Als Fahrer habe ich das ganze Jahr über mit den verschie- densten Situationen zu tun, da spielt auch das Wetter eine entscheidende Rolle. Im Sommer etwa sind viel mehr Menschen draußen unterwegs. Gerade auf den Strecken entlang der Seen muss man dann besonders aufmerksam sein.“ „Alles rund um Elektronik hat mich schon immer inte- ressiert. Deswegen habe ich mich damals auch um einen Ausbildungsplatz als Mecha- troniker bei den Leipziger Stadtwerken beworben. Meine Ausbildung ist sehr abwechslungsreich. Gerade im Herbst gibt es viel zu tun. Denn bei unter 16 Grad springen die Heizungsanla- gen wieder an und nach der langen Sommerpause kann es dann auch schon mal zu der einen oder anderen Störung kommen, die wir beheben müssen. Das ist sehr spannend.“ „Bei uns geht es sehr famili- är zu und wir Azubis werden anerkannt und respektiert, das schätze ich. Besonders herausfordernd wird es bei uns in der Kläranlage, wenn es zu sehr starken Regen- fällen kommt. Dann haben die Anlagen und auch wir noch mehr damit zu tun, die Wassermassen ordnungsge- mäß zu reinigen. Mir ist es auch wichtig, den Leuten zu zeigen, dass der Job nichts ist, wovor man Angst haben oder sich ekeln muss. Im Gegenteil, es macht Spaß und die Übernahmechancen sind sehr hoch.“ Für das anstehende Ausbildungsjahr 2021/2022 kann man sich bereits jetzt bewerben. Alle Infos und Bewerbungsmodalitäten gibt es unter www.L.de/ausbildung. t a v i r p s k n i l o t o F s e t s r e : e m h a n s u A ; z t i n m e K c i r E : s o t o F 0 3 – 2 0 2 0 . L E I P Z I G E R L E B E N

22 WETTER-SMALLTALK CIRRUS • Eiswolke in großer Höhe, auch Federwolke genannt „Blödes Wetter, oder?“ Mal ehrlich, Smalltalk kann echt nerven. Dabei soll er ja möglichst oberflächlich sein, lieber kein Tiefgang. Nichts eignet sich besser dafür als das Wetter. Mit diesem Wetter- Wissen können Sie beim nächsten Smalltalk glänzen. CUMULUS • auch Haufenwolke oder umgangs- sprachlich „Schäfchenwolke“ • aus großen Cumulus-Wolken kann es regnen, allerdings nicht stark und anhaltend STRATUS • eine niedere Schichtwolke, auch als Hochnebel bekannt • besteht aus feinen Tröpfchen, Achtung: Sprühregen möglich! „Diese Wolken verheißen nichts Gutes!“ Das kommt auf die Form der Wolken an. Sogenannte „Schön- wetterwolken“, die zur Gattung der Cumulus-Wolken gehören, entstehen zum Beispiel meist bei Sonnenschein. Sie bilden nur wenige Wassertröpfchen, das heißt: kein Niederschlag. Neben Cirrus-, Cumulus- und Stratus-Wolken gibt es noch weitere Gat- tungen wie die Cumulonimbus-Wolke oder auch „Gewitterwolke“ genannt – die verheißt wirklich nichts Gutes. L E I P Z I G E R L E B E N . 0 3 – 2 0 2 0 KEVIN

Vivian JÜRGEN Sabine WETTER-SMALLTALK 23 „Mein Patenkind heißt Dieter. Hoch soll er leben!“ Seit 1954 werden Hoch- und Tiefdruckgebiete, die über Deutschland ziehen, „getauft“. Zuständig ist dafür das Institut für Meteorologie der Freien Universität Berlin. Früher war die Verteilung klar: Tiefs erhielten weibliche Vornamen, Hochdruckgebiete männliche. Doch warum eigentlich? Das fragten sich irgendwann viele, denn Orkane, Hoch- wasser oder Sturmfluten brachte man immer mit einem „weiblichen“ Tief in Verbindung. Doch 1998 zog dann auch auf den Wetterkarten endlich Gleichberechtigung ein. Seitdem haben Tiefdruckgebiete in geraden Jahren weibliche und Hochdruckgebiete männliche Vornamen. In ungeraden Jahren ist es genau umgekehrt. Und mittlerweile ist sogar das Wetter käuflich. Man kann nämlich bei der Freien Universität eine Wetterpatenschaft übernehmen. Damit lässt es sich auch wunderbar beim Nachbarn auftrumpfen: „Mein Dieter bringt uns Sonnen- schein.“ Ein Hochdruckgebiet schlägt allerdings mit 360 Euro zu Buche, billiger wird’s mit einem Tief. Da ist man schon mit 240 Euro dabei – es besteht aber die Gefahr, dass Dieter ein riesiges Donnerwetter verursacht! „Was für ein herrlicher Nebenbogen!“ Ein Regenbogen entsteht durch die Brechung des Sonnenlichts in Regentropfen, ähnlich wie bei einem Prisma. Das funktioniert aber nur, wenn die Sonne nicht höher steht als 42 Grad. Oftmals gibt es auch noch einen zweiten, deutlich blasseren Bogen, den sogenannten Neben- bogen. Das Besondere dabei: Die Reihenfolge der Farben erscheint genau umgekehrt. / y y h c h s u y n h k a P / k c o t S e b o d A : s o t o F - e r u t c i p ; o a d g n a e p / o i c c u p o i z a r o i / n n a m r h u F r e n a R / k n i t a w / 2 3 y u g h c r a n a t / 2 1 8 1 y d n a c / i n a v a T o l o m o R WETTER- GEWINNSPIEL Gewinnen Sie eine Wetterpatenschaft! Wünschen Sie sich auch manchmal, dass die Sonne nur für Sie scheint? Kein Problem. Machen Sie einfach bei unserem Gewinnspiel mit und wenn Sie Glück haben, trägt ein Hoch- oder Tiefdruckgebiet bald Ihren Namen. Oder den Ihres Liebsten, denn verschenken kann man die Wetterpatenschaft natürlich auch. Beantworten Sie einfach folgende Frage richtig: Wie oft kommt es statistisch gesehen in Leipzig zu einem intensiven Starkregenereignis? A) alle 30 Jahre B) alle 70 Jahre C) alle 100 Jahre Schicken Sie Ihre Antwort bis zum 2. November 2020 per E-Mail mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und dem Kennwort „Leipziger Leben: Wetterpatenschaft“ an gewinnen@L.de oder per Post an Stadtwerke Leipzig GmbH, „Leipziger Leben: Wetterpatenschaft“, Postfach 10 06 14, 04006 Leipzig. 03–2020 . LEIPZIGER LEBEN WiebkeHORSTEVIN

24 STARKREGEN Wenn es schüttet wie aus Eimern Regen, Regen und nochmals Regen: Es gibt Tage, da scheint das Nass von oben nicht enden zu wollen. Welche Orte in Leipzig bei sehr starkem Regen durch Überflutung gefährdet sein können, zeigt die Starkregen-Gefahrenkarte. 11.430 Millimeter bzw. Liter pro Quadratmeter, so viel Regen fällt jedes Jahr auf Cherrapunji in Indien herab. Bis auf eine kleine Pause im Dezember regnet es hier praktisch durchgängig. Damit gehört das Zehntausend- Einwohner-Städtchen zu einem der nassesten Orte der Erde. Zum Vergleich: In Leipzig fallen im Schnitt rund 500 Millimeter im Jahr. Ein gewaltiger Unterschied. Trotzdem gibt es seit diesem Jahr für Leipzig eine Starkregen- Gefahrenkarte. Wetter extrem Nur, weil es in Leipzig im Ver- hältnis zu anderen Städten eher weniger regnet, heißt das nicht, Unten: Die Stark- regen-Gefahren- karte – blau ein- gefärbte Flächen zeigen eine mäßige bis hohe (30 cm) Überschwem- mungstiefe an. Die Lilafärbungen lassen eine extrem hohe, teilweise bis über 75 cm steigende Über- schwemmungs- tiefe erkennen. dass es nicht auch hier immer mal wieder Starkregen gibt. Also gewaltige Wassermassen, die in kürzester Zeit vom Himmel fallen und für lokale Überflutungen sor- gen. Und vermutlich werden die Wetterextreme in Zukunft noch eher zunehmen. Deshalb haben die Stadt Leipzig und die Leipzi- ger Wasserwerke die Starkregen- Gefahrenkarte entwickelt. „Die Karte soll Bürgerinnen und Bürgern helfen, das Risiko eines Schadensereignisses besser einzuschätzen und Schutzmaß- nahmen für betroffene Gebäude in Betracht zu ziehen“, erklärt Michael Jana, Leiter des Leipzi- ger Verkehrs- und Tiefbauamts. Somit haben Hauseigentümer, Planer und Architekten die Mög- lichkeit, selbst zu recherchieren, ob ein Grundstück bei außerge- wöhnlich starkem Regen durch Überflutung gefährdet ist. Dabei kann zwischen drei Intensitäten von Niederschlägen unterschie- den werden – intensiver Stark- regen, außergewöhnlicher Stark- regen und extremer Starkregen. ) e t r a K i ( g i z p e L t d a t S , ) n e b o ( k n e L z n e r o L : s o t o F

STARKREGEN 25 Gefahren erkennen Die Niederschläge werden auf der Karte aber nicht als reale Ergebnisse abgebildet. Vielmehr war Grundlage der Berechnung ein digitales Geländemodell mit einem 2x2-Meter-Raster. Wer es genauer wissen will, kann eine grundstücksbezogene Detailaus- kunft beantragen. Die Entwicklung der Starkregen- Gefahrenkarte wurde wissen- schaftlich begleitet vom Institut für Wasserbau und Siedlungs- wasserwirtschaft (IWS) der Hochschule für Technik, Wirt- schaft und Kultur Leipzig (HTWK Leipzig). „Stadtentwässerung und Überflutungsberechnun- gen von Gewässern gehören zu den Kernkompetenzen unseres Instituts. Die Entwicklung der Überflutungskarten liegt genau in der Schnittstelle, und so konnten wir unsere langjährigen Erfah- rungen und das Know-how für die Modellsimulation und Kartendar- stellung einfließen lassen“, sagt Prof. Hubertus Milke, wissen- schaftlicher Direktor des IWS. Wassersensible Stadt- entwicklung Nur durch ein Zusammenspiel von Kommunen, Abwasserent- sorgern und Grundstückseigen- tümern können die extremen Regenmassen bewältigt, aber auch Dürreperioden entschärft werden. So könnten beispielswei- se Flächen, die zum Rückhalt, zur Verdunstung oder Versickerung geeignet sind, bei entsprechender Planung Überflutungsrisiken ab- federn oder aber in Trockenperio- den Wasser an die Umgebung ab- geben. Hauseigentümer können durch die Starkregen-Gefahren- karte mögliche Risiken frühzeitig erkennen und Schutzmaßnahmen treffen. Informationen dazu erhal- ten Bürger unter anderem beim Bildungs- und Demonstrations- zentrum Dezentrale Infrastruktur e. V. in Leipzig-Leutzsch. „Die Kanalisation flächen- deckend auf den seltenen und zumeist lokal begrenzten Starkregen auszulegen, ist auf- grund des Platzmangels im Untergrund schwer umsetzbar und zudem wirtschaftlich nicht vertretbar. Die Kanäle wären dann für den Normalbetrieb viel zu groß.“ Dr. Ulrich Meyer, Technischer Geschäftsführer der Leipziger Wasserwerke Die Starkregen- Gefahrenkarte ist unter www.leipzig.de/starkregen abrufbar. Haus- und Grundstückseigentü- mer, die wissen wollen, wie stark ihr Grundstück gefährdet ist, und Vorsorge betreiben wollen, können eine grundstücksbezogene Detail- auskunft über die Karte und das Kundenportal der Wasserwerke beantragen. Bürger, die sich zur Anpassungsstrategie von Leipzig bezüglich des Klimawandels infor- mieren möchten, finden Informatio- nen unter: www.leipzig.de/umwelt- und-verkehr/energie-und-klima Wie viel Regen ist viel Regen? 1 intensives Starkregen- ereignis (statistisch alle 30 Jahre) Niederschlagshöhe: 39,3 mm bis 43,5 mm, Dauer 60 Minuten 2 außerge- wöhnliches Starkregen- ereignis (statistisch alle 100 Jahre) Niederschlagshöhe: 48,0 mm bis 53,6 mm, Dauer 60 Minuten 3 extremes Starkregen- ereignis (größter bisher in Leipzig gemessener Niederschlag) Niederschlagshöhe: 80 mm, Dauer 60 Minuten Quelle: Starkregen-Gefahrenkarte Stadt Leipzig 0 3 – 2 0 2 0 . L E I P Z I G E R L E B E N

26 LVB WETTERFEST DER WETTER- DER WETTER- MANAGER MANAGER Jörg Sureck ist zwar kein Prophet und das Wetter kann er auch nicht voraussagen, aber als Leiter der Verkehrssteuerung bei den Leipziger Verkehrsbetrieben hat er Straßenbahn und Bus fest im Griff – egal ob es regnet oder schneit. Wir haben mit ihm gesprochen. Können Sie sich an ein Wetterereignis erinnern, das den Leipziger Verkehrs- betrieben zu schaffen gemacht hat? Der schlimmste Winter, an den ich mich erinnern kann, war 2010. Es war eiskalt und dann fing es auch noch an zu regnen. Die Fahrleitungen waren eingefroren und die Straßen waren spiegel- glatt. Da ging nichts mehr. Wir mussten den Stra- ßenbahnbetrieb zeitweise sogar einstellen. Das war wirklich extrem. Über Weihnachten kam dann auch noch so viel Neuschnee hinzu, dass wir alle Notreserven aktivieren mussten. Nach diesem Winter haben wir uns für die Straßenbahn zwei schienengebundene Schneepflüge zugelegt. Der Winter ist also für Straßenbahn und Bus die schwierigste Jahreszeit? Das kann man so nicht sagen. Auch ein Sturm, bei dem Äste auf die Fahrleitung stürzen, oder ein star- ker Regen, der die Unterführungen flutet, sind nicht ohne. Schwierig wird es auch im Herbst, wenn die Blätter runterkommen. Das wirkt in den Straßen- bahnschienen wie Schmiermittel. Dann bremsen wir zusätzlich mit Sand aus einer speziellen Sand- vorrichtung. Wenn wir das nicht tun würden, dann würden die Straßenbahnen einfach weiterrutschen – wie ein Schlitten. Und wie bereiten sich die Leipziger Verkehrs- betriebe auf Schnee, Regen und Co. vor? Im Allgemeinen starten wir mit der Planung für den Winter Anfang Juli, indem wir uns in einer Auftaktrunde auch mit Vertretern der Stadtreini- gung und der Stadt Leipzig treffen. Zunächst werten wir dann erst mal den Winter vom letzten Jahr aus und schauen, was gut gelaufen ist oder wo es noch Verbesserungsbedarf gibt. Dann geht es an die Vorbereitungen für die nächste Wintersaison – ist genug Salz da, gibt es genug Fahrzeuge und Personal, gehen alle Weichenheizungen und so LEIPZIGER LEBEN . 03–2020 In der Verkehrs- leitstelle ist Jörg Sureck in seinem Element weiter. Spätestens Mitte Oktober sind wir dann alle stand-by. Zur Unterstützung haben wir ein innerbe- triebliches Regelwerk „Gefahrdrohendes Wetter“. Dort steht dann auch exakt drin, was zu tun ist, wenn schwierige Wetterverhältnisse auftreten und wer die Ansprechpartner sind. Für den Winter gibt es zum Beispiel verschiedene Stufen. Bei Stufe eins geht es los mit leichtem Frost. Dann wird vor allem darauf geachtet, dass sich auf den Fahrleitungen kein Rau- reif festsetzt. Denn der kann dazu führen, dass die Elektronik in der Straßenbahn eine Störung erkennt und das Fahrzeug automatisch abschaltet. So geht es dann immer weiter, bis Stufe sieben.

LVB WETTERFEST 27 Ziel ist es, den Normalbetrieb aufrechtzuerhalten. Auch im Winter 2018 hatte es zwischendurch mal richtig geschneit. Doch kein Problem für die Leipziger Ver- kehrsbetriebe. Wie kann man sich die Zusammenarbeit mit der Stadtreinigung vorstellen? Gerade im Winter unterstützt uns die Stadtreinigung jetzt schon seit einigen Jahren. Sie stellt uns zum Beispiel zwei Räumfahrzeuge zur Verfügung, mit denen wir dann zusammen rausfahren. Das heißt, wir schieben mit den schienengebundenen Schnee- pflügen den Schnee von den Schienen auf die Straße und die Räumfahrzeuge sorgen dafür, dass die Straßen frei bleiben. Oder wenn wir sagen, dass ein Bus wegen Glatteis nicht weiterkommt, dann salzt die Stadtreinigung die Stelle für uns. Die Abstimmung und die Zusammenarbeit laufen wirklich gut und sind auch wichtig für einen reibungslosen Ablauf. Und welche Aufgaben hat die Verkehrsleitstelle genau? Bei uns laufen praktisch alle Fäden zusammen, egal was passiert und bei welchem Wetter. Ziel ist es, den Normalbetrieb aufrechtzuerhalten. Alles wird hier dokumentiert und bearbeitet. Dafür bekommen wir auch zweimal am Tag einen präzisen Wetterbericht. Im Winter natürlich noch öfter. So können wir dann zum Beispiel auch sehr genau entscheiden, welche Stufe aus unserem Regelwerk „Gefahrdrohendes Wetter“ gerade zutrifft, und leiten die nötigen Schritte ein. Unsere Kommunikationsdisponenten versorgen außerdem die Informationssysteme für die Kunden. Denn entscheidend ist die Information, wenn Störungen vorliegen. Was meinen Sie, wie wird der Winter dieses Jahr? Ich denke, wir bekommen auch diesmal keinen richtigen Winter. Und wenn es doch schneien sollte, sind wir gut vorbereitet. Wir nehmen das Wetter so, wie es kommt. Herr Sureck, vielen Dank für das Gespräch. w o k l ö B m a r t r e B : s o t o F Tipp: Informieren Sie sich, wie die Wetterlage ist und wie der Verkehr fließt, bevor Sie das Haus verlassen. Die aktuellen Ver- kehrsmeldungen finden Sie unter: www.L.de/v 0 3 – 2 0 2 0 . L E I P Z I G E R L E B E N

28 LEIPZIG ERLEBEN LEIPZIGER LEBEN . 03–2020 Welche Vorteile bringt die Leipziger Vorteilswelt? Egal, ob beim Einkauf oder in der Freizeit – die Leipziger Vorteilswelt bietet besondere Highlights und Vergünstigungen. Eine Über-sicht finden Sie in der Leipziger-App oder unter www.L.de/vorteile. In der momentanen Situation besonders wichtig: Informieren Sie sich bei den Partnern direkt zu aktuellen Öffnungs zeiten und zum Angebot.Ziemlich beste Vorteile für Umwelt, Leben und Stadt-EntdeckenHand in Hand für ein noch angenehmeres Leben in Leipzig: Als Kunde der Leipziger Stadtwerke und Verkehrsbetriebe profitieren Sie von extra-Leistungen der gesamten Leipziger Gruppe – und von zusätzlichen Vorteilen bei regionalen Partnern in den Bereichen Shopping, Freizeit und Kultur.In Leipzig und Umgebung flexibel unterwegs sein? Unsere App LeipzigMOVE bringt dich immer einfach, schnell und zuverlässig ans Ziel! Einmal anmelden – alles nutzen: Bus, Bahn, Bikesharing, Carsharing, Taxi. Diese Vorteile bietet LeipzigMOVE: Eine App. Alles drin. LeipzigMOVE nutzt alle Verkehrsmittel. Du sparst Zeit und Geld und profitierst von starken Partnern. Einfach. Individuell. LeipzigMOVE zeigt deine Route mit allen verfüg baren Mobilitätsangeboten und Preisen – du vergleichst und wählst aus.Entspannt. Bargeldlos. LeipzigMOVE übernimmt alles: Fahrten planen, buchen, bargeldlos bezahlen, Fahrzeuge reservieren und öffnen. 10 Stunden pro Monat gratis radeln und immer ein nextbike in deiner Nähe finden!Deine App. Dein Weg.

LEIPZIG ERLEBEN 29 03–2020 . LEIPZIGER LEBEN Wie bekomme ich die Leipziger Vorteilskarte? Nach Abschluss eines Vertrages* bei den Leipziger Stadt werken oder Verkehrs betrieben erhalten Sie kosten-los Ihre persönliche Karte und können auch die Leipziger-App nutzen. Wie löse ich die Vorteile ein?Zeigen Sie Ihre Vorteilskarte an der Kasse vor oder nutzen Sie die Leipziger -App. Weitere Informationen dazu, wie Sie die Vorteile bei unseren Partnern nutzen können, lesen Sie unter www.L.de/vorteile.Service-Hotline: 0341 355300-86E-Mail: service@leipziger-karte.deLeipziger Servicezentren: Katharinenstraße 17 und Markgrafenstraße 2Internet: www.L.de/vorteileBitte beachten Sie die spezifischen Voraussetzungen unserer Partner für die Einlösung der jeweiligen Vorteile. Diese finden Sie auf unserer Internetseite unter www.L.de/vorteile.* Die Leipziger Vorteilskarte erhalten Vertragskunden der Leipziger Verkehrs betriebe mit ABO-Verträgen (außer ABO-Azubi) oder Leipzig mobil/LeipzigMOVE sowie Privat- und Gewerbekunden der Leipziger Stadtwerke mit bestpreis-, plus-, smart-, natur-, regio- oder online- Vertrag.LEIPZIGER VORTEILZiemlich beste EXTRAS FÜRS LEBENSpannendes, Unterhaltsames und Überraschendes – im Ge-spräch mit Möglichmachern aus Leipzig und der Region zum Thema „Anfangen“.Jetzt reinhören in die ersten Folgen: „Nette Penetranz“ mit Thorsten Wolf, Gründer des Kabarett- Theaters „Leipziger Funzel“. „Heiß auf Eis“ mit Florian Eichelkraut, Kapitän der EXA Icefighters Leipzig. „Am Ball“ mit Karsten Günther, Geschäftsführer des SC DHfK.„Ein Hoch auf die wilde Zeit“ mit Jan Pallmer, Geschäftsführer von „Gangart Werbung“.Jetzt ist die beste Zeit, um Neues zu wagen. Also: Raus aus der Komfortzone, rein ins Abenteuer. Lass dich inspirieren unter ZiemlichBesteEnergie.L.de. Viel Freude dabei!Leipziger umwelt plus-ProgrammVorteile mit den plus-ProduktenMit L-Strom.plus und L-Gas.plus sichern Sie sich nicht nur vollständige Preisgarantie – aktuell bis zum 31.12.2021. Sondern zusätzlich äußerst angenehme Extras. Zum Beispiel: einen Nachlass von 50 % auf den Grundpreis der ABO flex bei den Leipziger Verkehrsbetrieben, mehr Sicherheit für Ihr Zuhause mit einem starken Haushaltsschutz-Paket oder 15 % Rabatt aufs Vollzahler-ticket, exklusive Sauna in den Leipziger Sportbädern.Energieverbrauch senken, Kosten sparen und einfach umweltbewusster leben – wir haben die passende Förderung für Ihr Vorhaben. Sie planen eine solarthermische Anlage für Ihr Eigenheim? Wir belohnen Ihr Umwelt-Engage-ment mit einer Investitionsbeteiligung bis zu 1.000 € plus Extra-Bonus. Sie wollen in Ihrem Haus auf Nummer sicher gehen? Wir bezu-schussen einen fachmännischen E-Check mit Prüfplakette. Sie wollen effizient heizen und energiesparend kühlen? Egal ob warm oder kalt – sichern Sie sich unsere Förderung für Ihre Heizung sowie Kühl- und Gefriergeräte.LEIPZIGER VORTEILZiemlich bester KLIMASCHUTZplus-VorteileReinhören! „AM START“ – der Stadtwerke-Podcast

30 FREIZEIT Zusammen ergeben die beiden Herren BLÖchl & penZINGER das Duo „Blözinger“. Die Ös- terreicher sind der Geheimtipp von Dörte-Solveig Waurick von der Lachmesse. Ihr Urteil: „Clownerie mit Geist“. KULTUR-TIPPS Das kann ja heiter werden! BIS 8. NOVEMBER KUNST ODER KUNSTSTOFF? Unser Planet erstickt in Plastikmüll, in indischen Groß- städten ist die Luft so ver- schmutzt, dass man kaum atmen kann, und in unserem Blut sammeln sich Weichmacher an. Nicht nur Umweltschützer, auch die Kunst befasst sich mit diesen Problemen. Was dabei entsteht, zeigt die Gruppen- ausstellung „Zero Waste“ im Museum der bildenden Künste Leipzig mit Installationen, Videos, Skulpturen und Fotografien internationaler Künstlerinnen und Künstler. www.mdbk.de SO KOMMEN SIE HIN Museum der bildenden Künste Katharinenstraße 10, 04109 Leipzig Hauptbahnhof 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 15, 16, 32 Reichsstraße 89 r e t i e R o t t O : o t o F 18. BIS 25. OKTOBER Komische Zeiten Gute Nachrichten für alle Kleinkunst- und Kabarettfans: Die 30. Lachmesse findet statt, trotz Corona. Die letzten Wochen und Monate waren nicht leicht für die Macher der Lachmesse. Aus- gerechnet im Jubiläumsjahr machte die Corona-Pandemie die Vorbereitungen für das internationale Humor- und Satire-Festival zur Zitterpartie. „Die gastgebenden Häuser, aber auch die Kabarettistinnen und Kabarettisten trifft es hart, denn drei bis fünf Mona- te keine Einnahmen zu haben, ist schwer. Aber jetzt stehen alle in den Startlöchern und freuen sich über einen Neustart“, berichtet Dörte-Solveig Waurick von der Lachmesse. Möglich wird dies auch durch die Unterstützung von Sponsoren wie der Leipziger Grup- pe. Die geplante große Lachmesse-Gala wird jedoch auf das kommende Jahr verlegt, weil das Schauspielhaus seine Zuschauerkapazitäten deutlich reduzieren musste. Die Auswahl an Veranstaltungen ist wieder groß, da sollte für jeden etwas dabei sein – von Politsatire und Comedy über musikalische Programme bis hin zu Varieté und Puppenspiel. Und auch die Namen vieler Gäste lassen aufhorchen: Neben den Leipziger Kabarett-Platzhirschen sind auch bekannte Künstler wie Wladimir Kaminer, Lisa Fitz, Tom Pauls, Lisa Eckhart oder Pigor & Eichhorn dabei. Natürlich kommen die Kabaret- tisten und Komödianten auch an Corona nicht vorbei: Vom Duo Günschmann & Bautz- mann wird es sogar ein ganzes Programm zum Thema geben. Der Titel: „Die fabelhafte Welt der Pandemie“. Aber wie ist das denn nun mit der Maske? Darf man beim Lachen Zähne zeigen oder nicht? Ganz einfach: Wenn man sitzt und bei ausreichend Abstand kann auch ohne Gesichtsvorhang gelacht werden. Mehr Informationen zum Programm der Lachmesse: www.lachmesse.de L E I P Z I G E R L E B E N . 0 3 – 2 0 2 0

Die Leipziger Jazztage werden von der Leipziger Gruppe unter- stützt. Mit dabei sind diesmal u. a. Conrad „Conny“ Bauer/ Matthias Bauer/ Dag Magnus Narvesen, Koma Saxo und Eve Risser (von oben). 15. BIS 24. OKTOBER Metamorphosen in Jazz Nach dem Corona-Stillstand im Kulturleben kann es endlich wieder losgehen – zum Beispiel bei den 44. Leipziger Jazztagen. Mal klassisch mit Saxofon und Kontrabass, mal ausgefallen mit Orgel und Elektronik – Mitte Oktober werden wieder sämtliche Spielarten des Jazz zu hören sein. Unter dem Motto „Transitions“ sollen Prozesse des Übergangs und des Wandels im Fokus stehen, passend zur aktuellen Situation, wie Esther Weickel, Mitarbeiterin des Jazzclub Leipzig, findet: „Wie kaum jemals zuvor fühlen wir uns als Teil einer Zwischen- phase. Liebgewonnene Gewohnheiten werden jäh unterbrochen und müssen überdacht werden. Es tut sich die Chance auf, gesellschaftli- che Prozesse kreativ neu zu gestalten.“ Zu den Highlights der Jazztage zählt das Festivalprojekt „Daphne“ um die aus Wittenberg stammende Komponistin Friederike Bernhardt (22. Oktober, Schauspielhaus). Um die derzeit geltenden Hygiene-und Schutzmaßnahmen einhalten zu können, werden in den verschiedenen Spielstätten, wie Kunstkraftwerk, Neues Schauspiel oder UT Connewitz, diesmal vor allem kleinere Konzerte auf dem Programm stehen müssen. „Wir haben vor, manche Konzerte direkt hintereinander zu wiederholen, um trotz eingeschränk- ter Publikumskapazität möglichst vielen Menschen die Chance zu geben, die Produktionen zu besuchen“, blickt Esther Weickel voraus. AB SOFORT Willkommen in der „Boomtown“ Die neue Show im Kunstkraftwerk beleuchtet die Industrialisierung im Leipziger Westen Die Spinnmaschinen rattern, die Uhren ticken und die Besucher finden sich plötzlich in der Industriegeschichte des Leipziger Westens wieder. Seit September ist im Kunstkraftwerk Leipzig die immersive Videoshow „Boomtown“ zu sehen. Bild- und tongewaltig zeigt das Werk der italienischen Künstlerin Ginevra Napoleoni und des italienischen Komponisten Lorenzo Pagliei, wie sich die Dörfer Lindenau, Plagwitz und Schleußig im 19. Jahrhundert zu bedeutenden Industriestandorten entwickelten. Der besondere Reiz dabei: Man steht selbst in einem Industriedenkmal, denn das Kunstkraftwerk war früher ein Heizkraft- werk. www.kunstkraftwerkleipzig.com SO KOMMEN SIE HIN Kunstkraftwerk Leipzig, Saalfelder Straße 8, 04179 Leipzig S-Bahnhof Plagwitz Lindenau, Bushof Lindenau, Bushof 8 oder15 60 oder 80 32 Das Programm der Leipziger Jazztage 2020 finden Sie unter: www.jazzclub-leipzig.de/jazztage 0 3 – 2 0 2 0 . L E I P Z I G E R L E B E N ) n e t n u h c a n n e b o n o v ( k e h c s t i l l a W a i l u J / H b m G t o n n a H & h c i r i m e H , x i o p i r G n a v l y S i , o x a S a m o K , n e s e v r a N s u n g a M g a D / r e u a B s a h t t a M / r e u a B d a r n o C i : s o t o F

32 KOPFNUSS Rätseln & gewinnen Können Sie unser Wetter-Sudoku lösen? Jedes Symbol darf in jeder Spalte, in jeder Zeile und in jedem dick umrandeten Block nur einmal vorkommen. Welches Symbol verbirgt sich hinter dem hellblau hinterlegten Lösungsfeld? IMPRESSUM Herausgeber: LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH, Specks Hof, Reichsstraße 4, 04109 Leipzig, leipzigerleben@L.de V. i. S. d. P. : Frank Viereckl Redaktionsleitung: Katja Gläß, Peter Krutsch Redaktion: Heimrich & Hannot GmbH, Nikolaistraße 36, 04109 Leipzig Gestaltung: Heimrich & Hannot GmbH Titelcomposing: Heimrich & Hannot GmbH, Bildnachweise: Adobe Stock/by-studio (Fahne)/styleuneed (Aufsteller)/Kira Nova (Leiter)/VITAMIN (Stiefel)/vetre (Schirm); iStock/kerkla (Froschkopf)/mihalis_a (Sessel)/julos (Froschkörper)/Anna Pogrebkova (Glas) Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG 1. BIS 3. PREIS: je 2 Karten (Erwachsene) für den Zoo Leipzig 4. BIS 9. PREIS: je ein Leipziger Stockschirm 10. BIS 15. PREIS: je ein Leipziger Thermobecher in Weiß (0,3 l) Welches Symbol suchen wir? Schicken Sie die Antwort unter Angabe Ihres Namens, Ihrer Ad- resse, Ihres Wunschpreises und des Kennworts „Leipziger Leben“ bis zum 2. November 2020 per E-Mail an gewinnen@L.de oder per Post an Stadtwerke Leipzig GmbH, „Leipziger Leben“, Post- fach 10 06 14, 04006 Leipzig. Falls Sie eine Leipziger Vorteils- karte besitzen, bitten wir um die Angabe der Kartennummer. IN EIGENER SACHE: Sollten Sie einen Werbeverbotshinweis auf Ihrem Briefkasten haben, wird Ihnen das Leipziger Amtsblatt nicht zugestellt und damit auch nicht das Magazin „Leipziger Leben“. Wenn Sie beide Zeitungen dennoch lesen möchten, melden Sie sich beim Leipziger Amtsblatt, Sie erhalten dann einen entsprechenden Aufkleber. Servicenummer: 0800 2181 040 E-Mail: amtsblatt-vertriebsbeschwerden@leipzig.de 1. PREIS KARTEN FÜR ZOO LEIPZIG GEWINNEN! Das Magazin „Leipziger Leben“ wird von der Leipziger Gruppe herausgegeben. Zu uns gehören die Leipziger Stadtwerke, Leip- ziger Verkehrsbetriebe und Leipziger Wasserwerke sowie die Sportbäder. Wir betreiben die Lebensadern Leipzigs und sorgen für Energie, Mobilität und frisches Wasser. Jeden Tag, rund um die Uhr, zuverlässig. TEILNAHMEBEDINGUNGEN Teilnahmeberechtigt sind alle, die mindestens 18 Jahre alt sind und ihren Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland haben. Mitar- beiter der Leipziger Gruppe dürfen nicht an der Verlosung teilnehmen. Jede Person darf nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen. Die Teilnahme über automatisierte Massenteil- nahmeverfahren Dritter ist unzulässig. Der Gewinn wird unter allen richtigen Einsendungen verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn wird nicht in bar ausbezahlt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Sofern sich der Gewinner auf eine Gewinnerbenachrichtigung nicht innerhalb von zwei Monaten meldet, verfällt der Gewinn und es wird ein Ersatzgewinner ausgelost. Der Versand der Gewinne erfolgt nur innerhalb Deutschlands. Zweck der Datenverarbeitung: Eine Übermittlung Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zur Gewinnversendung an den damit beauftragten Dienstleister. Die Daten werden entsprechend gesetzlicher und interner Aufbewahrungsfristen gespeichert und anschließend gelöscht. Die Bereitstellung der Daten ist notwendig zur Gewinnbenachrichtigung und -versendung. Sie sind nicht verpflichtet, die Daten bereitzustellen. Bei Nichtbereitstellung können Sie nicht an der Verlosung teilnehmen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.L.de/datenschutz. L E I P Z I G E R L E B E N . 0 3 – 2 0 2 0 ) a l a o K i ( g i z p e L o o Z , ) e n n w e G i ( e p p u r G r e g i z p e L : s o t o F i