Leipziger Leben 02/2019

NACHGEFRAGT Wann sehen Sie rot? LUKAS BODENBENDER, 26 WISSENSCHAFTLICHER MITARBEITER Wenn Autos auf dem Radstreifen parken. Radfahrer müssen dann häufig zu gefährlichen Ausweichmanövern ansetzen. Ich würde mir wünschen, dass Leipzig sich zukünftig noch mehr für den Radverkehr einsetzt. INES MÖLLER, 39 SENIOR-PROJEKTMANAGERIN Bei Menschen, die nur in Extremen denken. Für diese gibt es nur kaltes und heißes Wasser – kein lauwarmes, keinen zweiten oder dritten Platz. Aber: Die Welt ist nicht schwarz-weiß, sie hat unendlich viele Schattierungen. t a v i r P : e g a r f i m U s o t o F | k h p a r g o t o h P n n a m b e J : l a i r o t i d E o t o F i ANDRÉ SCHULZE, 44 SELBSTSTÄNDIGER Ich bin manchmal über die Rücksichtslosigkeit erstaunt, mit der viele im Alltag unterwegs sind. Speziell im Straßenverkehr scheinen sich einige in einer Parallelwelt ohne Benimmregeln zu bewegen. STANDPUNKT 03 FÜR EIN KUNTERBUNTES LEIPZIG Der rote Faden, der sich durch diese Magazin-Ausgabe zieht, ist ein bunter. Warum? Weil das Leben in unserer wachsenden Stadt alles andere als grau ist. Ohne alles durch die rosarote Brille sehen zu wollen: Leipzig ist eine lebensfrohe, kunterbunte Stadt. Das liegt auch an den vielen umtriebigen Bürgerinnen und Bürgern, die Sport, Kultur, Bildung und somit menschliche Begegnung möglich machen. Weil das wichtig für unser Zusammenleben ist, engagieren wir uns als Leipzi- ger Gruppe nach Kräften. So konnten im zurückliegenden Jahr über 220 Vereine, Projekte und Initiativen von unserer Unterstützung pro- fitieren. Welche das sind? Schauen Sie doch mal auf unsere Web site www.L.de unter „Wir für Leipzig“. Dort finden Sie auf einer interaktiven Karte eine Vielzahl unserer Engagements. Zu diesen zählen unter anderem Leipzigs größtes Fußball-Nachwuchsturnier, der Leipziger- Cup, und die Leipziger Umwelttage. Vielleicht sehen wir uns ja zum Finaltag des Leipziger Cups am 22. Juni in der Sportschule „Egidius Braun“ oder bei der Ökofete im Clara-Park (Seite 31). Beides wird auf alle Fälle, nun ja, ziemlich bunt. Viel Vergnügen beim Lesen wünscht Ihnen Ihr Volkmar Müller, Geschäftsführer der Leipziger Gruppe 02–2019 . LEIPZIGER LEBEN

0 4 FA R BT U P F E R D as W ort entstand w ohl aus de m m undartlichen „contrabund“, eine m Adjektiv zu m Substantiv Kontrapunkt. Kunterbunt ACHROMA- TOPSIE Die totale Farbenblindheit ist eine seltene (1 zu 100.000) erbliche Farb- sinnstörung, bei der die Betroffenen nur Kontraste, aber keine Farben wahrnehmen können. Achromaten leiden zudem unter einer hohen Blendungsempfindlichkeit und unter eingeschränkter Sehschärfe. Die Rot-Grün-Sehschwäche wird fälsch- licherweise oft der Achromatopsie zugeordnet und tritt bei circa fünf Pro- zent der Bevölkerung auf – übrigens überwiegend bei Männern. ALLES NUR FASSADE? Schlechte Nachrichten für Pippi-Lang- strumpf-Fans. Wer in Leipzig seine Villa kunterbunt verschönern will, darf nicht einfach drauflosstreichen. In Leipzig müssen sich Hauseigentümer je nach Stadtviertel an bestimmte Vorschriften halten. Besonders streng sind die Vorgaben im Zentrum: Hier erwartet die örtliche Gestaltungssatzung bei einer Umgestaltung eine besondere Rück- sicht auf unmittelbare Nachbarhäuser und die Gesamtwirkung der Straße. In anderen Stadtteilen sind hingegen nur Fassaden aus Putz mit hell abgetönter Farbgebung, Klinker oder Naturstein gestattet. Auf diese Weise erhält sich Leipzig sein jetziges Stadtbild und vermeidet knallbunte Hausfassaden zwischen altehrwürdigen Gemäuern. Einzelne Bebauungspläne und Gestaltungssatzungen sind unter www.leipzig.de/stadtplan/ abrufbar. LEIPZIGER LEBEN . 02–2019 Farbige FLIMMERKISTE Am 25. August 1967 sahen die deutschen Fernsehzuschauer erst- mals farbige Bilder über die Mattscheibe flimmern. Vor laufender Kamera stellte Vizekanzler Willy Brandt per Knopfdruck auf der Großen Deutschen Funkausstellung das Schwarz-Weiß-Fernsehen auf Farbe um. Der rote Taster, auf den der Politiker drückte, war allerdings ganz offensichtlich nur eine Attrappe: Die Techniker stellten das Signal versehentlich schon um, bevor Brandt drückte. ) v o l u k r e M k N i ( o t o h p k c o t s i , ) o c t s a N ( o t o h p k c o t s i : s o t o F

FA R BT U P F E R 0 5 16-1546 * Gefällt Ihnen die Farbe des Jahres? * 16-1546 ist laut dem US-Farb unternehmen Pantone die Farbe des Jahres. Hinter dem Zahlencode verbirgt sich das sogenannte Pantone Living Coral, ein kräftiges Koral- lenrot mit goldenen Nuancen. Das Pantone- Farb institut wählt seit 1999 eine Farbe des Jahres. Zum 20. Jubiläum ließen sich die Profis vom prächtigen Farbenspiel der kari- bischen Korallenriffe inspirieren. Wer Koralle nicht mag, muss nun nicht gleich schwarz sehen. Die Trends sind so zahlreich wie die Farben selbst: Die New York Times setzt in diesem Jahr beispielsweise auf ein kräftiges Gelb, ein blasses Lila und Frühlingsgrün. Es blünt so blün ... Menschen, die in der Nähe des Äquators leben, können schlechter Farben sehen. Das haben Delwin Lindsey und Angela Brown von der Ohio State University herausgefunden. Völker wie die Berinmo kennen für Blau und Grün daher nur ein Wort: Blün. Schuld daran sind die UV-Strahlen der starken Tropenson- ne. Sie lassen die Linse des Auges schneller altern und schädigen die Zapfen, die in der Netzhaut auf blaues Licht reagieren. Je mehr UV-Licht vom Himmel strahlt, desto seltener wird zwischen Blau und Grün sprachlich differenziert. Die Farben der LEIPZIGER Ein warmes, strahlendes Gelb und ein souveränes Dunkelblau sind die Unternehmens farben der Leipziger Gruppe (Leipziger Stadtwerke, Verkehrs- betriebe, Wasserwerke und Sportbäder). Sie leiten sich aus dem Leipziger Stadtwappen ab und drücken damit die Verbundenheit zur Messestadt aus. Das L der Leipziger strahlt an vielen Orten in der Stadt im kräftigen Dottergelb. 02–2019 . LEIPZIGER LEBEN

0 8 X X X X X X X X „Mein allererstes Tattoo landete auf meiner Schulter – inspiriert durch Flea, den Bassisten von den Red Hot Chili Peppers, der dort ein ähnliches Motiv trug.“ zeug beim Tätowieren ist eine ruhige Hand“, erzählt der 43-Jäh- rige. „Zudem sollte man künst- lerisches Talent sowie ein Gefühl für Form und Ästhetik mitbringen, um das Motiv nachher vorteilhaft am Körper platzieren zu können.“ Dabei arbeitet der gebürtige Leipziger gerne mit Matrizen – das ist ein spezielles Papier, auf dem das Motiv erst vorgezeichnet, dann wie ein Stempel auf die Haut gedrückt und schließlich mit der Nadel nachgefahren wird. So kann sich ein Kunde bereits vorab eine Vorstellung machen, wie die Zeichnung auf der gewünschten Körperstelle aussehen wird. Das Ergebnis ist eine Tätowierung, deren Farbe aus Pigmenten, Kon- servierungsstoffen sowie Löse- und Verdickungsmitteln besteht und mit bis zu 10.000 Stichen pro Minute in der zweiten Hautschicht verewigt wird. Tätowierer Sascha Philipp mit seiner Tätowiermaschi ne, die bis zu 10.000 Nadel stiche pro Minute setzt. E in schrilles Geräusch wie von einem Bohrer, ein schmerzverzerrtes Gesicht und eine Person mit spit- zem Gerät in der Hand: Man könn- te glauben, man wäre in mitten einer intensiven Zahn operation. Allerdings läuft im Hintergrund eine alte Green-Day-Platte, die Wände sind voller Poster mit verschlungenen Motiven und das kreischende Gerät ist kein Bohrer, sondern eine mit Farbe gefüllte Tätowiernadel. Willkommen im Tätowierstu- dio „Needleswing“ in Leipzig- Schleußig, wo so mancher leiden LEIPZIGER LEBEN . 02–2019 muss, der schön sein will. Das Tattoo-Studio besitzt tatsächlich eine grundlegen- de Gemeinsamkeit mit einer Zahnarzt-Praxis: Auch hier geht es höchst hygienisch zu. Einweg- nadeln, Einweghandschuhe sowie Einwegfarbtöpfchen verhindern die Übertragung von Keimen. Ein hygienisches Bewusstsein und professionelles Equipment sind beim Tätowieren allerdings nicht alles, weiß der erfahrene Tätowie- rer Sascha Philipp, der „Needle- swing“ gemeinsam mit seinem Freund und Mentor André Menzel betreibt: „Das wichtigste Werk-

man sich befindet. Und vor allem haben sie eine lange Geschichte. Im British Museum in London fanden Forscher per Infrarot- Technik auf einer ägyptischen Mumie Abbildungen eines Schafs und eines wilden Bullen, die auf 3351 bis 3017 v. Chr. datiert sind und in ihrem Stil an Malereien auf antiken Tontöpfen erinnern. Die älteste Tätowierung allerdings wurde auf dem mumifizierten Höhlenmann Ötzi gefunden, der im Jahr 3370 v. Chr. gelebt haben soll. Auf der Jahrtausende alten Leiche konnten 61 überwiegend geometrische Figuren, Linien und NEEDLESWING Tattoo & Piercing Studio Könneritzstr. 22 info@needleswing.de www.needleswing.de FA R B S T I C H 0 9 Punkte ausgemacht werden, die wohl in den Körper geritzt und anschließend mit einer Art Kohle- pulver gefärbt worden waren. Von Symbolik bis Sex Ob als Mitgliedszeichen oder rituel- les Symbol, als Ausdrucksmittel für Exklusivität, Selbstdarstellung und Abgrenzung, ob als Zeichen poli- tischer Stellungnahme und nicht zuletzt zur Steigerung der sexuel- len Anziehungskraft: Jedes Tattoo besitzt eine eigene Bedeutung, eine eigene Motivation und einen eigenen Stil. Manche werden sogar rein kosmetisch eingesetzt: D I E N A D E L V O N S C H L E U ß I G Flea ist schuld Eine ruhige Hand an der Nadel beweist Sascha Philipp bereits seit 18 Jahren, das Talent fürs Zeichnen schon seit seiner frühesten Kindheit. Nach dem Abitur auf einem Gymnasium mit künstlerischem Schwerpunkt fertigte er für einen Tätowierer jahrelang Entwürfe an, bevor er mit 25 Jahren den Stift gegen die Nadel eintauschte. Die Leiden- schaft für das Tattoo entdeckte er bereits Anfang der 1990er Jahre, als die ersten Musikvideos und großflächig tätowierte Rock-Iko- nen über die Mattscheiben flim- merten: „Mein allererstes Tattoo landete auf meiner Schulter – in- spiriert durch Flea, den Bassisten von den Red Hot Chili Peppers, der dort ein ähnliches Motiv trug.“ Nachdem ihm sein damaliger Tätowierer wiederholt die Nadel in die Haut gesetzt hatte, schaute er sich Zeichnungen von Sascha Philipp an – und nahm ihn sofort in die Lehre. Schon der Ötzi war tätowiert Tätowierungen sind Kult und Kul- tur, je nachdem, in welchem Land Sein künstle risches Talent bewies Sascha schon als Kind. Heute zeichnet er Kundenmotive vor, bevor sie tätowiert werden. So berei tete er auch die Schnecke vor, die den Fuß von Anne ziert. 02–2019 . LEIPZIGER LEBEN

1 0 FA R B S T I C H „Für viele Menschen stehen Tattoos symbo- lisch für Meilensteine auf ihrem Lebensweg.“ erklärt Sascha Philipp. „Zudem weitet Alkohol die Blutgefäße. Die Haut nimmt dann die Farbe schwerer an, was dazu führen kann, dass die Linien auslaufen.“ Aus einem kraftstrotzenden Adler auf der Haut wird dann schnell ein altersschwacher, übergewichtiger Geier mit Hängekinn. Grund genug, auf Urlaubsreisen im angetrunke- nen Zustand besser einen großen Bogen um dubiose Tätowier-Höh- len zu machen. Und lieber auf den Fachmann zu vertrauen. Auf einen wie Sascha Philipp – die Tätowier- nadel von Schleußig. Jurassic Tattoo: Richard möchte heute die Haut schuppen eines Dinosauriers unter die Epi dermis genadelt bekommen – für ihn ein Symbol der Vergänglichkeit. w o k l ö B m a r t r e B : 0 1 – 6 . S s o t o F Beim Permanent-Make-up werden die Konturen von Augen oder Lippen dauerhaft hervorgehoben. Bei einem Soundwave-Tattoo lässt man sich Schallwellen in die Haut eingravieren, die man anschließend via App als Audiospur abhören kann. Der erste Schrei des eigenen Nachwuchses oder von Klaus Kinski rezitierte Brachialpoesie? Zeilen und Geräusche, die buch- stäblich unter die Haut gehen. Persönlich mit seinen Tattoos iden- tifizieren kann sich auch Saschas Kunde Richard. Sein erstes Tattoo war einst ein flammender 8-Ball aus dem Billardsport – ein Motiv, das für Richard für Entscheidungs- freudigkeit und Leidenschaft steht: „Der 8-Ball ist im Billard die letzte Kugel“, erzählt der Leipziger. „Sie entscheidet über Sieg und Nieder- lage. Als ich ihn mir stechen ließ, war ich an einem Punkt in meinem Leben, an dem ich die Dinge selbst in die Hand nehmen wollte – mit all seinen positiven und negativen Konsequenzen.“ Dafür nimmt er den temporären Schmerz der Na- del, den er als „unangenehmes bis marterndes Kratzen“ beschreibt, gerne in Kauf. Dieser Schmerz darf nicht einmal mit Alkohol oder anderen Drogen betäubt werden. „Zunächst schränkt Alkohol die Zurechnungsfähigkeit ein, wodurch schon von Rechts wegen kein gültiger Vertrag zustande kommt“, LEIPZIGER LEBEN . 02–2019

FA R B E N L E H R E 1 1 Dichter und Farben-Denker „Der Zauberlehrling“, „Faust“, „Die Leiden des jungen Werther“ – diese Werke von Johann Wolfgang von Goethe sind wohl jedem bekannt. Aber kennen Sie auch seine Farbenlehre? Für den Dichter selbst war sie die größte Errungenschaft seiner schöpferischen Laufbahn. „Gegen die Reize der Farben, welche über die sicht- bare Natur ausgebreitet sind, werden nur wenige Menschen unempfind- lich bleiben.“ „Faust“ und Goethe gehören beson- ders für uns Leipziger zusammen. Der Dichter sah sich selbst aller- dings eher als Denker – seiner Farbenlehre widmete Goethe ganze 2.000 Seiten. Die Grundlage seiner Theorie: der Gegensatz von Hell und Dunkel. Der Dichter beschrieb Farben als Grenzphänomene zwi- schen Licht und Finsternis. Gelb steht demzufolge an der Grenze zur Helligkeit, Blau an der Grenze zur Finsternis. Gemeinsam mit Rot, das laut Goethe aus anderen Farben nicht mischbar sei, bilden sie seine drei Grundfarben. Alle weiteren Farben entstehen aus der Mi- schung von Hell und Dunkel. Daran orientiert sich auch Goethes Farbkreis. Er unterteilt die Farben in eine Plus- und eine Minusseite und zielt damit auf ihre psy- chologische Wirkung ab. Während Gelb, Orange und Rot für Kraft, Helligkeit und Wärme stehen, bringt Goethe Blau, Grün und Violett mit Schwäche, Kälte und Dunkelheit in Verbindung. Damit ergänzte der Dichter Newtons physikalischen Entwurf zur Farben- lehre um die Beschreibung von Farbeindrücken. 02–2019 . LEIPZIGER LEBEN l l a H d i v a D : o t o F , m u e s u M - e h t e o G r e t r u f k n a r F / t f i t s h c o H s e h c s t u e D s e e r F © i : s i e r k n e b r a F , ) n e f a h d l o g ( o t o h p k c o t s i : s o t o F

1 2 G R A F F I T I Ist das Kunst oder kann das weg? Beim Thema Graffiti ist diese Frage gar nicht so leicht zu beantworten. Kennen Sie die Geschichte von Sisyphus? Er musste in der Unterwelt immer und immer wieder einen schweren Fels einen Berg hinaufrollen. Kurz vorm Gipfel stürzte der Brocken stets zurück ins Tal. Ralf Thiele fühlt sich manchmal auch wie der alt- griechische König von Korinth. Denn sein Job ist eine sprichwörtliche Sisyphus-Arbeit. Thiele ist Graffiti- Entferner im Auftrag der Leipziger Verkehrsbetriebe- Tochter LSB. „Den Schaltschrank in der Berliner Straße habe ich gestern erst gereinigt. Heute entferne ich das gleiche Tag erneut“, sagt er. „Tag“ ist ein Be- griff aus der Graffiti-Szene. Es ist die Unterschrift des Sprayers. Etwa 20 bis 30 Schaltschränke reinigt der 33-Jährige während seiner 60-Kilometer-Tour durch die Stadt. Dazu kommen noch Fahrscheinautomaten und etwa fünf bis sechs Straßenbahnen pro Woche. 2018 zählten die Verkehrsbetriebe an ihren Fahrzeu- gen und Einrichtungen rund 7.000 illegale Graffitis. Die besprühte Fläche maß etwa die Hälfte eines Fußballfeldes. 7.000 Graffitis auf der einen, drei Graffiti-Entferner auf der anderen Seite. Wer bei dem Katz-und-Maus-Spiel die Nase vorn hat, scheint klar. Null-Toleranz zeigt null Wirkung Leipzig ist eine Graffiti-Hochburg. Das bestätigt auch Sascha Kittel von der Koordinierungsstelle Graffiti. „Hinter Berlin und dem Ruhrgebiet liegen wir bei der Anzahl illegaler Graffitis bundesweit gemessen an der Einwohnerzahl auf Rang 3.“ Der eine oder andere Leipziger wird sich vielleicht noch an Schlag zeilen wie „Graffiti-Krieg in Leipzig“ erinnern. Vor rund fünf Jah- ren verzeichneten die Duelle zwischen den rivalisie- renden Sprayern der Radicals und der ORGs ihren Hö- hepunkt. „Ein Ergebnis der Null-Toleranz-Politik, die Leipzig im Zuge der Olympia bewerbung Anfang der 2000er ausrief. Es wurde überhaupt nicht der Versuch gemacht, auf die Sprayer zuzugehen. Sogar präventive Schulprojekte waren verboten“, so der Experte. Die Graffitis bekam man damit nicht in den Griff. LEIPZIGER LEBEN . 02–2019

Sie bieten eine weiße Wand und suchen ein Graffiti? Telefon: 0176 27263656 E-Mail: kittel@ graffitiverein.de Sie lieben weiße Wände und suchen einen Job? www.L.de/ karriere G R A F F I T I 1 3 Weiße Wände gesucht 2015 rief die Stadt die zentrale Koordinierungsstelle Graffiti ins Leben und verabschiedete 2016 erstmals ein Präventionskonzept. In Trägerschaft des Graffiti- vereins und des Vereins Urban Souls e. V. soll sie neue Wege und Ansätze finden und etablieren, die zur Ver- besserung der bisherigen Situation beitragen können. Die aktive Sprüher-Szene wird in Leipzig auf etwa 500 geschätzt. Darunter sind diejenigen, die in Nacht- und-Nebel-Aktionen illegal Fassaden besprühen, ihre politischen Schmierereien hinterlassen oder ihr Revier markieren. „Da kommen wir mit präventiven Angeboten nicht weit“, bestätigt Kittel. „Gute Chancen haben wir bei denen, für die Graffiti einen gestalte- rischen Anspruch hat. Für diese suchen wir weiße Wände“, beschreibt Kittel eine wichtige Aufgabe der Koordinierungsstelle. Ein effektiver Weg, sich vor illegalen Graffitis zu schützen, ist, seine Flächen für legale Graffitis frei- zugeben. Die Deutsche Bahn, die LWB oder auch die Unternehmen der Leipziger Gruppe gehen diesen Weg und machen mit Graffitis graue Schallschutzwände, Häuserfassaden, Trafohäuschen und Schaltschränke lebendig. „Geben die Unternehmen bestimmte Flä- chen frei, vermitteln wir u. a. zum Graffitiverein.“ Dort übernimmt dann Projektleiter Alexander Werk: „Ich setze mich mit den Sprayern, die zu unserem Netz- werk gehören, und den Auftraggebern zusammen. Wir diskutieren Skizzen, besprechen die Umsetzung und dann geht’s los.“ Mehrere tausend Quadrat- meter große Schallschutzwände seien auf diesem Weg schon mithilfe hunderter Sprayer ganz legal und nachhaltig bebildert worden. „Manchmal ist es auch eine One-Man-Show an einem 20-Quadratmeter- Trafohäuschen“, schildert Werk. An einem solchen Trafohäuschen in der Brakestraße in Grünau setzt Paul gerade seinen Tag – ganz legal, ohne Hektik, am helllichten Tag. Hier bringt der Spray- er zwei Tage lang Farbe ins Spiel, und zwar im Auftrag der Leipziger Stadtwerke. Paul ist Teil der Szene. „Ich will sprühen, mich ausdrücken. Den Nervenkitzel suche ich schon lange nicht mehr und bin deshalb für legale Wände dankbar. Viele meiner Kollegen sehen das ähnlich. Zumal die legalen Graffitis auch Bestand haben – weder übersprüht noch entfernt werden.“ Bestehende Graffitis sind für andere Sprayer tabu. Auch Ralf Thiele und seine Kollegen sind nicht böse, wenn sie bei legalen Graffitis nicht Hand anlegen müssen. „Manche Graffitis sind echte Kunstwerke“, sagt Thiele. „Hin und wieder blutet mir das Herz, wenn ich mit Speziallösung und Schwamm anrücke, um die Fassaden wieder zu reinigen. Aber so ist der Job.“ 02–2019 . LEIPZIGER LEBEN Links: Paul besprüht im Auftrag der Leipziger Stadtwerke ein Grünauer Trafohäuschen. Rechts: Ralf Thiele entfernt im Auftrag der Leipziger Verkehrsbetriebe illegale Graffitis. w o k l ö B m a r t r e B : s o t o F

S chmutzige Finger? Ein Feuchttuch ist schnell zur Hand und wird hinterher flugs über die Toilette entsorgt. So weit, so schlecht. Reißfeste Feucht- und Reinigungstücher aus synthe- tischem Vlies sind heutzutage allgegenwär- tig: Ob Abschminktücher, desinfizierende Hygienetücher, Haushaltstücher, Baby- tücher oder Allzwecktücher zur schnellen und feuchten Reinigung – die Liste der modernen Hygiene-Wunderwaffen ist lang, die Einsatzbereiche vielseitig. Nach dem Einmalgebrauch landen die Vliestücher dann oftmals in der Toilette. Davon abge- sehen, dass die weißen Helferlein meist voller chemischer Zusätze stecken und die Haut eher strapazieren als pflegen, führt auch die Entsorgung im Klo zu Problemen – von den Abflussrohren in Wohn- und Geschäftshäusern über die Kanäle unter Leipzigs Straßen bis zu den Anlagen der Leipziger Wasserwerke. „Trockenes Klopapier ist seit gut 600 Jah- ren in Gebrauch – feuchtes erst seit vierzig Jahren“, erklärt Sven Lietzmann, Teamlei- ter Anlagen- und Kanalnetzmanagement. „Ihr hoher Kunstfaseranteil wird für uns zur Krux in der Entsorgung und verursacht enorme Kosten.“ In den letzten Jahren hat sich das Feuchttücherproblem deutlich erhöht, weiß Lietzmann, der seit mehr als 20 Jahren für die Wasserwerke in den Ka- nälen unter Leipzigs Straßen im Einsatz ist. Verzopfung bringt Verstopfung Herkömmliches Toilettenpapier sowie andere reine Cellulose-Produkte zerklei- nern sich im Abwasser schnell, lösen sich auf und gelangen zügig zur Kläranlage. Die meisten Tücher aus Kunststofffasern lassen sich zwar in der Toilette wegspülen, verklumpen jedoch aufgrund ihrer Bestän- digkeit und verbinden sich mit anderen Stoffen. „Es bildet sich ein filziger Zopf, der im schlimmsten Fall die Abwasserpum- pen verstopft und eine Störung auslöst“, erklärt der Teamleiter. Da Feuchttücher vor allem abends verwendet werden, treten die Störungen in der Regel nachts auf und bedeuten für die Abwasserfachleute um- fangreiche Reparaturen sowie kostspielige Wartungsarbeiten. Mitunter lösen die Was- serwerke-Experten bis zu fünf Verstopfungen pro Woche an Pumpen im Kanalnetz oder in den Kläranlagen direkt – eine Beseitigung besonders hartnä- ckiger Verstopfungen kann mehrere Tage in Anspruch nehmen. „Diese Reinigung ist mühselig, zeitintensiv und teuer, da die Pum- pen herausgenom- men, auseinander- gebaut und per Hand vom Feuchttuchgeflecht befreit werden müssen.“ Der damit verbundene zusätzli- che Arbeitsaufwand betrifft am Ende auch die Leipziger Bevölkerung. Die anfallenden Reparaturkosten finden sich dann in den Abwasserpreisen aller wieder. „Das sollte für jeden Motivation sein, Feuchttücher richtig zu entsorgen“, sagt Lietzmann. Entsorgung in der Tonne In Deutschland fehlen auf den Produkten bis dato eine einheitliche Kennzeichnung sowie bei einigen Herstellern hilfreiche Hinweise zur richtigen Entsorgung. Dem- entsprechend falle es vielen Verbrauchern schwer, ein Bewusstsein zu entwickeln. Das Problem ist greifbar: Über 200 Millio- nen Packungen werden allein in Deutsch- land jedes Jahr verkauft. Für sie gibt es bei der Entsorgung nur einen Platz: die Restmülltonne. Aus den Augen, aus dem Sinn? Von wegen: Der weiße Problem- stoff Feucht- tuch taucht als Riesenverzopfung spätestens in der Kläranlage Rosental wieder auf. Hinweis: In jeder Kommu- ne gelten für die Abfallentsorgung eigene Regeln. Diese können Sie bei der Stadtver- waltung oder dem lokalen Entsorger in Erfahrung bringen. Auch diese Artikel gehören nicht in die Toilette: Medikamente: Sie werden am besten über Apotheken und Schadstoffsammelstellen entsorgt. Farbe, Lacke und Lösungsmittel: Bitte zu Schadstoffsammelstellen oder umweltbewussten Baumärkten bringen. Küchenabfälle und Essensreste: Dafür gibt’s den Biomüll. 02–2019 . LEIPZIGER LEBEN e k r e w r e s s a W r e g i z p e L i , ) o k n e h c i n p i r k S y i n e g v E ( o t o h p k c o t s i , ) 8 f w a R ( o t o h p k c o t s i : s o t o F

1 6 L E I P Z I G E R A R B E I T S L E B E N Grüne Welle Energie wird in Leipzig immer grüner. Denn die Leipziger Stadtwerke bringen den Ausbau von Solar- und Windkraftanlagen in Leipzig und der Region immer weiter voran. Das rote Ungetüm aus Stahl stemmt seine vier dicken Beine in den Boden. Dann reckt das Me- tallmonstrum langsam seinen hydraulischen Arm immer weiter nach oben, bis es die palettengroße, schwere Kiste in seiner Hand auf dem Dach des alten Kohlekraftwerks in der Eutritzscher Straße abge- setzt hat. Dort warten bereits drei Monteure in roter Arbeitskluft. Die reiben sich in der Mittagssonne den Schweiß von der Stirn, bevor sie die Kiste öffnen, in der sich Photovoltaik-Module stapeln. Modul für Mo- dul hieven sie heraus, legen es auf Aluminiumschie- nen und befestigen daran die Solarzellen. Öko-Strom vom Dach 592 Module werden am Ende hier auf dem Dach installiert und in Betrieb genommen werden – ein kleines, glänzendes Meer aus dunklen PV-Zellen. „Das ist noch gar nichts“, lacht Gunnar Werner, Projektentwickler in der Abteilung Erneuerbare Energien der Leipziger Stadtwerke. „Bei Anlagen auf dem Feld kommen tausende solcher Module zum Einsatz.“ Dennoch: Diese Anlage ist die erste, die auf den Dächern der Stadtwerke-eigenen Gebäude bald ans Netz gehen wird. „Erst jetzt?“, wird sich mancher fragen. Ja, tat- sächlich. Denn die Praxis zeigt: Es ist auch bei den Stadtwerken eine Wissenschaft für sich, ein passen- des Dach für eine PV-Anlage zu finden. „Allein schon die Statik und der Zustand eines Dachs machen die meisten Dächer in unserem Bestand untauglich für eine Solaranlage“, weiß Gunnar Werner. Ein einziges PV-Modul wiegt 18 Kilo – wer davon nur 100 auf seinem Dach verbaut, mutet ihm eine Zusatzlast von rund 2 Tonnen zu. „Und dafür sind die meisten Dächer schlicht nicht ausgerichtet.“ Das Dach am Standort Nord allerdings schon – immerhin die LEIPZIGER LEBEN . 02–2019

L E I P Z I G E R A R B E I T S L E B E N 1 7 knapp 600 Module auf dem Kraftwerksdach bringen etwa zwölf Tonnen auf die Waage. Viel wichtiger aber ist ihre elektrische Leistung: prognostiziert ist eine Jahresenergieproduktion von etwa 160 MWh. Damit können in Leipzig pro Jahr 64 Einfamilienhaushalte mit einem Verbrauch von etwa 2.500 kWh Elektro- energie versorgt werden. Rückenwind für neue Projekte Die Stadtwerke nutzen den Rückenwind der Ener- giewende und bauen derzeit und in den kommenden Jahren ihr Engagement für erneuerbare Energien deutlich aus. „Wind“ ist dabei ein gutes Stichwort – ist dieses himmlische Kind doch mit der Sonne die wich- tigste regenerative Energiequelle. Pro Jahr möchten die Stadtwerke 20 Megawatt zusätzliche Energie kombiniert aus Wind und Sonne erzeugen, um per- spektivisch den Strombedarf jedes zweiten Leipziger Haushalts mit erneuerbaren Energien decken zu kön- nen. „Mit unseren Windanlagen in Sornzig-Ablass, Beteiligungen an Anlagen in Esperstedt-Obhausen sowie zwischen Gotha und Eisenach haben wir zwar bereits einige regenerative Erzeuger im Portfolio – doch wir bringen diesen Anteil immer weiter voran“, erklärt Oliver Otto-Brauner, der als technischer Investitionsmanager bei den Leipziger Stadtwerken für die Planung von Windkraftprojekten verantwort- lich ist. Allein mit den jetzigen Anlagen können die Leipziger Stadtwerke etwa 6,25 GWh erzeugen, die in die Öko-Option der Stromprodukte bei den Stadtwer- ken fließen und damit fast die Hälfte des Ökostrom- Bedarfs von Leipzig abdecken. „Wir werden zukünftig weitere Erneuerbare-Energien-Projekte entwickeln und haben außerdem zuletzt wichtige Partnerschaf- ten unter Dach und Fach gebracht.“ Der Windan- lagenplaner nennt als Beispiel die Kooperationen mit der Münchener Green City AG zur Gründung der Mitteldeutschen Erneuerbare Energien GmbH sowie mit der Enertrag AG zur Gründung der Leipziger Erneuerbare Energien GmbH. Das Ziel: gemeinsam Projekte akquirieren und entwickeln. „Wir möchten den Anteil regenerativer Energien in Mitteldeutsch- land mit neuen Windparks erhöhen“, gibt Karsten Rogall als Geschäftsführer der Leipziger Stadtwerke einen Ausblick in die nähere Zukunft. „Damit werden wir den Transformationsprozess von fossilen zu erneuerbaren Energien begleiten und zugleich die Energieversorgung für die Leipziger Bürgerinnen und Bürger sichern.“ Die Energiewende ist also auf dem Weg – und die Leipziger Stadtwerke sind dafür der Wegbereiter in Leipzig. 02–2019 . LEIPZIGER LEBEN Sonne-Wind-Mix: Die knapp 600 PV-Module, die Mitte April auf das Kraft- werksdach in der Eutritzscher Straße montiert wurden, sind ein weiterer Baustein in Richtung grüne Erzeugung. An den Wind- kraftanlagen in Esperstedt- Obhausen sind die Leipziger Stadt- werke bereits beteiligt. w o k l ö B m a r t r e B : s o t o F

18 NATUR PUR M die L a n U c h eis t u m a l h n L n t e eip r zig n e h g a e b e r e r w m e n d e n n d G r u e r w ü n ir k B u n s c e r p p e N e b D e n ie s e sin g e h t e n. eis pie d g r ü le n. Hier grünt’s FÜR EINE BAUMSTARKE STADT Das Wald-Zentrum in Münster hat errechnet, dass 80 Bäume pro Jahr rund eine Tonne CO2 binden. Leipzig zählt ungefähr 57.000 Straßenbäume. Hinzu kommen nach derzeitiger Schätzung 80.000 Bäu- me in Grünanlagen. Was das für die CO2-Bilanz der Stadt heißt, dürfen Sie gerne selbst ausrechnen. Leipzig ist eine baumstarke Stadt. Auch dank der gleichnamigen Aktion, bei der in den vergangenen ÜBRIGENS Auch Stadtwerke-Kunden, die bei Ihren bestpreis- bzw. plus-Tarifen oder dem Produkt gas.immo eine Öko-Option gebucht haben, unterstützen die Aktion Baumstarke Stadt. Unter www.L.de/stadtwerke kann man sich ganz einfach dafür entscheiden. 22 Jahren rund 5.900 Patenbäume gepflanzt wurden. Die Leipziger Stadtwerke sind hier einer der größten Förderer und stehen für insgesamt 170 Bäume Pate. Baumpaten gesucht Ab einer auch steuerlich absetzbaren Spende von 250 Euro erhält der Baum eine Eichenstele mit einer Plakette, auf der Ihr persönlicher Widmungstext, die Standortnummer und die Baumart eingraviert sind. Auf einer Dankeschön-Urkunde bekommen Sie zusätzlich den Lageplan und die Beschreibung Ihres Patenbaumes. Auch kleinere Spenden sind willkommen – diese fließen in laufende Nach- pflanzungsprojekte. Alle Infos unter www.leipzig.de/baumstark Zurück zur Natur Das Heizwerk Kulkwitz stellte 1994 seinen Betrieb ein. Übrig blieb unter anderem eine 14 Hektar große Fläche mit 250.000 Kubik- metern Asche – eine ökologische Altlast, die von den Leipziger Stadtwerken mit großem Aufwand bis 2006 rena turiert wurde. Bei der Begrünung und Bepflanzung orientierten sich die Verant- wortlichen am angrenzenden Naturschutzgebiet der Kulkwitzer Lachen. Inzwischen ist längst Gras über die ehemalige Deponie gewachsen. Das freut den NABU, der die Flächen gepachtet hat und dort Hochlandrinder und Leineschafe weiden lässt. ) r o b r e Z ( o t o h p k c o t s i , w o k l ö B m a r t r e B LEIPZIGER LEBEN . 02–2019 : s o t o F

Summ, summ Auf den Flächen des Wasserguts Canitz hat Leipzigs Trinkwasser seinen Ursprung. Die Bio-Land- wirtschaft, die hier betrieben wird, macht das Wassergut auch zum idealen Lebensraum für Gottfried Stechers Bienen. 12 seiner etwa 40 Bienenvölker sind hier angesiedelt. „In Canitz gibt es Kornblumen, die im Som- mer eine wichtige Nahrungsgrundlage für die Bienen sind. Und im Spätsommer bietet die als Gründüngung an- gebaute Phazelia den Bienen viel Pollen für die Aufzucht einer gut genährten Wintergeneration, die im Frühjahr das neue Trachtvolk aufbauen muss“, schildert Imker Stecher. Den Honig verkauft Gottfried Stecher unter anderem über die Thallwitzer Agrargesellschaft und im Hofladen Panitzsch unweit der B 6. Bei Bestellung mindestens eines Kastens (12 Gläser à 500 Gramm) liefert er auch in Leipzig an. Kontakt: gottfried.stecher@gmx.de Achtung, Määäähhharbeiten Wenn Sie sich auf der Liegewie- se im Sommerbad Schönefeld tummeln, dann wundern Sie sich nicht über das eine oder andere Määähhh, das zu Ihnen herü- berschallt. In der Nachbarschaft weiden Wolfs Schafe. Präziser: Es sind Leineschafe und Skudden des Schäfers André Wolf. Seine Tiere beweiden verschiedene Flächen im Stadtgebiet, unter anderem auch die Wiese der Leipziger Sportbäder. Wolfs Herde zählt aktuell 86 Tiere. Und diese sind die perfekten Ra- senmäher, wie der Schäfer weiß: „Schafe fressen sanfter, auch in der richtigen Tiefe, um die Sei- tentriebbildung bei den Gräsern anzuregen und die Grasnarbe so zu verdichten. Sie schreddern keine Insekten oder Bodenbrüter. Sie treten den Boden mit dem richtigen Druck fest – dieser richtige Bodenschluss erhöht die Wasserspeicherkapazität der Böden. Meine Schafe bringen in ihrem Wollvlies Pflanzensamen an Stellen, wo diese dann wach- sen können. Über 1.000 Pflanzen- samen-Arten wurden bereits im Vlies von Schafen gefunden, nach manchen Quellen noch mehr“, schildert André Wolf. „Wenn die Fläche abgefressen ist, treiben wir die Tiere zur nächsten Fläche – auch durch die Stadt.“ Wenn Sie im Stadtgebiet eine ausreichend große Fläche beweiden lassen wollen, kontaktieren Sie gerne André Wolf unter parthelamm@posteo.de. NATUR PUR 19 Riesige Regentonne Was die Hobbygärtner im klei- nen Stil sammeln, machen die Leipziger Verkehrsbetriebe eine Nummer größer – im Straßen- bahnhof Dölitz steckt eine riesige Regentonne in der Erde. Die Zis- terne fasst 250 m3 Regenwasser. So kann Löschwasser vorgehal- ten und Trinkwasser eingespart werden. Mit dem Regenwasser werden auch Gleise gereinigt und Grünflächen gepflegt. Ein großer Teil fließt zudem in die moderne Doppelportal-Waschanlage, mit der die Straßenbahnen auf Hoch- glanz gebracht werden. 02–2019 . LEIPZIGER LEBEN ) P l a b o l G , 1 7 o d n i l r a , i n a g a t n A ( o t o h p k c o t s i , f l o W é r d n A , w o k l ö B m a r t r e B : s o t o F

m t n u B Alle Infos unter www.L.de/ verkehrsbetriebe 7 Waldplatz Goerdeler- ring 9 Hauptbahnhof Wilhelm- Leuschner- Platz Johannis- platz 20 FAHRPLANMÄSSIG Bus unterwegs ist, dem hilft ein Farbleitsystem bei der Orientierung. m Wer in Leipzig mit Straßenbahn und e t s y S t i Schon bei einem kurzen Blick auf den Liniennetz - plan der Leipziger Verkehrsbetriebe wird klar: Er ist ganz schön bunt. Straßenbahn- und Buslinien in den unterschiedlichsten Farben – doch was steckt dahinter? Bei den Leipziger Verkehrsbetrieben hat bunt System. Seit der Straßenbahnnetzreform im Jahr 2001 sind den verschiedenen Linien bestimmte Farben zugeordnet – und zwar zur besseren Orientierung für die Fahrgäste. Die Farben findet man im Liniennetzplan, an Fahrplänen und auch an den Fahrzeugen wieder. Die farbige Faust- regel: Linien gleicher Farben teilen die gleiche Himmels-Fahrt-Richtung und steuern die gleichen Halte stellen am Innenstadtring an. Blau – 4, 7, 12, 15 West-Ost-Verbindungen über Goerdelerring, Hauptbahnhof und Augustusplatz (Goethestraße) 12 4 15 8 14 2 1 Gelb – 2, 8, 9 Verbindungen über Neues Rathaus und Wilhelm-Leuschner-Platz sowie weitere Innenstadt- haltestellen Hellblau – 14 Ringlinie 89 3 Grün – 1, 3 West-Ost- Verbindungen über Goerdelerring und Hauptbahnhof Lila und grau sind die Farben der Busse. Die 72, 73 und 89 steuern im dunklen Lila den Innenstadtring an. Alle anderen helllila Busse verbinden die Achsen der Straßenbahnen miteinander und verkeh- ren im dichten Takt. In grau sind die Busse mit einer geringeren Taktung unterwegs, vor allem als Zubringer zu den Straßenbahn- linien. Ein Bus mit orangener Linienfarbe wird bei Baustellen als Schienenersatzverkehr eingesetzt. 16 10 11 Rot – 10, 11, 16 Nord-Süd-Ver- bindungen über Hauptbahnhof, Augustusplatz (Georgiring) und Wilhelm-Leuschner-Platz bzw. Roßplatz z t i n m e K c i r E : o t o F LEIPZIGER LEBEN . 02–2019

ZEICHENSPRACHE 21 Hier gibt der Balken grünes Licht Bei der Straßenbahn regelt nicht das Rot, Gelb, Grün normaler Ampeln den Verkehr. Hier gilt eine ganz eigene Zeichensprache. Für Straßenbahnen gilt deutsch- landweit die Straßenbahn- Bau- und Betriebsordnung. Diese Regeln und alle notwendigen an- deren Fertigkeiten lernen Straßen- bahnfahrer in einer zwölfwöchigen Ausbildung. Die Zugangsvoraus- setzungen sind schnell aufgezählt: Man muss mindestens 21 Jahre alt sein, den Führerschein der Klasse B mindestens 2 Jahre besitzen und vom Betriebsarzt für tauglich befunden werden. Die Zeit, in denen Straßenbahnen immer Vorfahrt hatten, ist seit der Wende vorbei. Wenn die Straßen- bahn heute Vorfahrt hat, wird dies den anderen mittels Verkehrs- schild „Vorfahrt beachten“ mit dem zusätzlichen Bild einer Straßen- bahn angezeigt. Das ist eine Be- sonderheit in Leipzig, die vor allem die Ausfahrt aus Wendeschleifen oder untergeordneten Straßen erleichtern soll. Während sich andere Verkehrsteilnehmer nach den bekannten farbigen Lichtsig- nalen richten müssen, gelten für Straßenbahnfahrer eigene Signale: Ein weißer Querbalken oben in der Signalanlage heißt „Halt!“, der weiße Punkt in der Mitte bedeutet so viel wie „gelb“ und der untere Balken zeigt „frei“ und durch seine Lage noch die Fahrtrichtung an. Neben vielen anderen Signalen gibt es noch gelbe Signaltafeln mit einer schwarzen Ziffer. Diese Ziffern mit 10 multipliziert zeigen Geschwindigkeitsbegrenzungen in km/h an. Das Fahrpersonal muss den ganzen Tag voll konzentriert sein. Oft wird die Bahn rechts von Autofahrern überholt, die dann direkt vor ihr links abbiegen. Dabei wird der Bremsweg völlig außer Acht gelassen. Bei einer Vollbrem- sung kommt die Bahn nach etwa 35 bis 45 m zum Stehen. Wie viele Fahrgäste in der Bahn dadurch zu Fall kommen könnten, bedenken die Kraftfahrer nicht. Gleiches gilt auch für Fußgänger oder Radfahrer, die das Gleis queren und dabei auf das Handy schauen oder über Kopfhörer laute Musik hören. 72 73 Mit dem CHAMÄLEON auf der grünen Welle reiten Hinter CHAMÄLEON steckt ein Projekt zur intelligenten Steuerung von Ampeln, an dem die Leipziger Verkehrsbetriebe und die Stadt mit weiteren Partnern arbeiten. Damit der Verkehr der Zukunft möglichst umweltfreundlich fließt, spielt der ÖPNV im zukünftigen Mobilitätskonzept Leipzigs eine noch tragendere Rolle. CHAMÄLEON will dafür sorgen, dass Straßenbahnen und Busse durch die situationsgerechte Steuerung von Ampeln und den Einsatz von Fahrerassistenzsystemen auf der sprichwörtlichen grünen Welle reiten. Das Ziel: mehr Pünktlichkeit und Anschluss- sicherheit an wichtigen Umsteigepunkten sowie Energie einsparungen während der Fahrt. Die erste Test- und Umsetzungsphase auf den Straßenbahnlinien 3 und 15 ist abgeschlossen. Was CHAMÄLEON dem Fahrgast bringt, zeigt folgendes Beispiel: An Doppelhaltestellen wird angezeigt, welche Straßenbahn zuerst und welche an zweiter Position hält. Den Sprint zum richtigen Anschluss kann man sich also in Zukunft sparen. Pilothaltestelle zum Testen wird der Hauptbahnhof. 02–2019 . LEIPZIGER LEBEN

22 MOBILITÄT Grünes Wartehäuschen Ab dem 1. Juli gilt zwischen der Stadt Leipzig und der Firma RBL Media ein neuer Vertrag für Werberech- te und die Stadtmöblie- rung. Dadurch werden auch die Wartehäus- chen im Netz der Leip- ziger Verkehrsbetriebe ausgetauscht. Und die Neuen werden wahre Klimafreunde. An den Haltestellen der Verkehrs- betriebe wird sich in den kom- menden Wochen und Monaten so einiges tun. Die Firma RBL Media wird als neuer Dienstleister im Auftrag der Stadt Leipzig ca. 670 Wartehäuschen austauschen. Im nächsten Jahr werden darüber hinaus noch weitere 300 Haltestel- len mit den neuen Unterständen bestückt. Dadurch erhöht sich die Zahl der Haltestellen, die mit Wartehäuschen ausgerüstet sind, von 50 auf 70 Prozent. Die Kosten für den Umbau tragen die Werbe- partner der Stadt. „Die Umstellung wird bereits seit Monaten akribisch geplant“, sagt Antje Fiolka-Eichler, die das Projekt im Auftrag der Verkehrsbetriebe begleitet. „Wir sind zwar nicht Vertragspartner, aber als Mobilitätsdienstleister der Stadt natürlich involviert, wenn es um die Modernisierung des Leipzi- ger Nahverkehrs geht. Wir stehen im regen Austausch mit dem neuen Dienstleister und der Stadt Leipzig, damit es für die Fahrgäste möglichst wenig Einschränkungen gibt.“ Mehr Infos unter www.leipzig.de/haltestellen Dach ist nicht gleich Dach: Es gibt zwei Varianten – einmal ein Gründach, das jährlich 23 kg CO2 aufnimmt (das ist ungefähr so viel wie ein Baum), einmal das Solardach. Die Sonnenener- gie liefert den Strom für die moderne LED-Beleuchtung, mit der unter anderem auch die Aushänge angestrahlt werden. Klimafreundliches Dach überm Kopf Die neuen klimafreundlichen Fahrgast- unterstände können sich wirklich sehen lassen: Sie sind verglast und werden grundsätzlich in zwei Varianten errich- tet – einmal mit Gründach, einmal mit Solardach. Nachhaltiges, schnell nach- wachsendes Bambus dient als Material für die Sitzbänke. e p p u r G - L , t i n r u r t / n n a m h c s t e P i : e g a t n o M i , a d e M L B R LEIPZIGER LEBEN . 02–2019 : s o t o F

DIE LICHTER UNSERER STADT 23 XXXXXX 23 Bunt mit historischem Grund In Leipzigs Stadtbeleuchtung dominieren gelb und weiß. Farbtupfer setzen aber auch hier Akzente. A ls am Weihnachtsabend 1701 in der Katharinenstraße die erste Rübölfunzel angezündet wurde, ahnte noch keiner, welcher Siegeszug dem öffentlichen Licht im Leipziger Straßenraum noch bevorstehen würde. Heute spricht Leipzigs „Lichtmeister“ Rainer Barth von der „besten Straßenbeleuchtung der Welt“. Der Abteilungsleiter im Verkehrs- und Tiefbauamt ist mit seinen 62 Mitarbeitern für Straßen-, Architektur- und Festbeleuchtung sowie die Lichtsignalanlagen zuständig. Aus Gründen der Effizienz erfolgt seit 2010 die Umrüstung auf LED-Technik und somit auf „weißes Licht“ – dafür ist vergleichsweise nur noch die Hälfte der Energie notwendig. Für die immerhin noch rund 80 Prozent „gelbes Licht“ in der Stadt sorgen die seit Mitte der siebziger Jahre gebräuchlichen Natriumdampf-Hochdrucklampen. „Gelb“ oder „weiß“ ist die Hauptfrage – mit buntem Licht wird dagegen äußerst sparsam um- gegangen. Barth verweist auf zwei Projekte seines Amtes. In aller Munde oder besser „aller Augen“ ist die Umsetzung des Lichtkonzeptes für Bringen Sie die Löffel- familie® in der Karli per Anruf nach einem kurzen Hörspiel für drei Minuten zum Leuchten: 09005633335 (2,99 Euro je Minute aus dem deutschen Festnetz, maximal 2,99 Euro pro Minute aus den Mobilfunknetzen). Stadtbeleuchtung 49.893 Lichtpunkte 51.822 Leuchten 56.645 Lampen Architekturbeleuchtung 191 Anstrahlungsobjekte 2.348 Scheinwerfer 2.612 Lampen den Pleiße- und Elstermühlgraben. Dieses soll die freigelegten Gewässer-Abschnitte betonen. Hauptattraktion sind zweifellos die mit blauem Licht bestückten Stelen am Pleißemühlgraben vor dem Bundesverwal- tungsgericht. Auch bei der Neugestaltung des Nikolai- kirchhofs im Jahr 2003 setzte man auf buntes Licht: 144 farbige Glaswürfel wurden zur Erin- nerung an die Friedliche Revolution von 1989 in das Bodenpflaster eingebracht. Das Prinzip dieses Lichtkunstwerks, die zufallsgesteuerte Zuschaltung je eines Leuchtwürfels, symbo- lisiert den langsamen Aufbau friedlicher Ver- sammlungen und erinnert so an die Bedeu- tung des öffentlichen Raums als Podium der freien Meinungsäußerung mündiger Bürger. Die Steine werden innerhalb von drei Stunden nach Einbruch der Dunkelheit in den Farben Blau, Grün und Magenta eingeschaltet. Ansonsten gibt es natürlich auf privaten Immobilien angebrachte „Farbkleckse“ – die „Löffelfamilie®“ an der Karl-Liebknecht- Straße oder „Mein Leipzig lob’ ich mir“ an den Höfen am Brühl sind wohl die bekanntes- ten historischen Leuchtreklamen in der City. 02–2019 . LEIPZIGER LEBEN . V . e e i l i m a f l e f f ö L – n n a m e e S , w o k l ö B m a r t r e B : s o t o F

2 4 L E I P Z I G E R L E B E N Leipziger Vorteilswelt Die Kunden der Leipziger Stadtwerke und Verkehrs - betriebe können exklusiv die Leipziger Vorteilswelt erleben. Sport, Kultur, Unterhaltung und vieles mehr: Proﬁtieren Sie von attraktiven Vorteilen bei uns und unseren Dauer- und Aktionspartnern! LEIPZIGER VORTEIL 7,5% RABATT auf den Einkauf LEIPZIGER VORTEIL LEIPZIGER VORTEIL 10% 10% RABATT RABATT auf den Einkauf Grünsparshop Leipziger Lauﬂaden Hier sparen Sie nicht nur Energie! Karteninhaber erhalten 7,5 % Rabatt auf alle Artikel des Grün spar- shops der Leipziger Stadtwerke. Lauf geht’s! Im Leipziger Lauf- laden gibt’s pro Einkauf 10 % Rabatt auf nicht reduzierte Schuhe und Textilien. LEIPZIGER VORTEIL bis zu 7,50€ NACHLASS Belantis Auf ins AbenteuerReich: Im Familienfreizeitpark BELANTIS garantieren über 60 Attraktionen Spaß und Abwechslung für Groß und Klein – und das mit bis zu 7,50 € Nachlass auf bis zu vier Tickets. L E I P Z I G E R L E B E N . 0 2 – 2 0 1 9 LEIPZIGER VORTEIL 45€ FÖRDERUNG umwelt plus- Programm Energie und Kosten sparen mit den Leipziger Stadtwerken – z. B. dank 45 € Förderung beim Heizungs-Check! Alle abgebildeten Vorteile und mehr auf einen Blick gibt es in der Leipziger-App und auf www.L.de/vorteile.

LEIPZIG ERLEBEN 2 5 Mit Herz für den Handball: die Leipziger Gruppe Langfristige Partnerschaften zahlen sich aus. Bester Beweis ist die langjährige Zusammen- arbeit der Leipziger Gruppe mit den Bundes- liga -Handballern des SC DHfK Leipzig. Bereits seit 2010 unterstützen wir den Verein mit einem Sponsoring. So präsentieren wir unter anderem das sportliche Saisonﬁnale am 9. Juni 2019 gegen die Rhein-Neckar Löwen. Von unserem Engagement proﬁtieren auch unsere Kunden. Zum Beispiel erhalten Vor- teils karten inhaber 5 € Rabatt auf Heim spiel- Tickets. Auf der Kundentribüne der Leipziger Stadtwerke nehmen Kunden sogar gratis Platz. Bequem, sicher und sogar kosten frei zum Spiel und zurück geht’s mit dem Kombi- ticket der Leipziger Verkehrsbetriebe. Weitere Informationen zum Verein unter www.scdhfk-handball.de LEIPZIGER VORTEIL 10% RABATT auf den Eintrittspreis LEIPZIGER VORTEIL 2€ NACHLASS auf große Stadtrundfahrt Kletterwald Leipzig Stadtrundfahrt Rein in den Wald, rauf auf den Baum, Kletterspaß pur: Sparen Sie 10 % vom Eintrittspreis im Kletter- wald Leipzig! Zum Drauf-Abfahren: Bei der großen Leipzig-Stadtrundfahrt mit der Straßenbahn sparen Sie 2 € pro Ticket. LEIPZIGER VORTEIL 10% RABATT auf den Eintrittspreis Sonnenlandpark Lichtenau So macht Sparen Spaß: In der Sommersaison gibt‘s im Sonnenlandpark Lichtenau 10 % Rabatt auf den Tageseintritt für die ganze Familie. Auf zu Deutschlands höchstem Rutschenturm und 44 weiteren Attraktionen! Wie bekomme ich die Leipziger Vorteilskarte? Nach Abschluss eines Vertrages* bei den Leipziger Stadt werken oder Verkehrs betrieben erhalten Sie kosten- los Ihre persönliche Karte und können auch die Leipziger-App nutzen. Wie löse ich die Vorteile ein? Zeigen Sie Ihre Vorteilskarte an der Kasse vor oder nutzen die Leipziger - App. Weitere Informationen zu den spe- ziﬁschen Voraussetzungen der Vorteile bei unseren Partnern ﬁnden Sie unter www.L.de/vorteile. * Die Leipziger Vorteilskarte erhalten Vertragskunden der Leipziger Verkehrs betriebe mit ABO-Verträgen (außer ABO-Azubi) oder Leipzig mobil sowie Privat- und Gewerbekunden der Leipziger Stadtwerke mit bestpreis-, plus-, smart-, natur-, regio- oder online- Vertrag. Service-Hotline: 0341 355300-86 E-Mail: service@leipziger-karte.de Leipziger Service-Center: Katharinenstraße 17 und Markgrafenstraße 2 Internet: www.L.de/vorteile Bitte beachten Sie die speziﬁschen Voraussetzungen unserer Partner für die Einlösung der jeweiligen Vorteile. Diese ﬁnden Sie auf unserer Internetseite unter www.L.de/vorteile. 0 2 – 2 0 1 9 . L E I P Z I G E R L E B E N

26 KOLUMNE Welche Farbe hat der Montag? Synästheten fühlen Farben. Wie es sich damit lebt, verrät die Leipziger Malerin und Kunsttherapeutin Susanne Meister. Buchtipp Welche Farbe hat der Montag? Synästhesie: das Leben mit verknüpften Sin- nen, von Hinderk M. Emrich, Udo Schneider und Markus Zedler So lange ich denken kann, visualisiere ich Ziffern, Buchstaben, Monate und Wochentage mit Farben. Ich mache das nicht willentlich. In meinem Kopf erscheint einfach immer eine Farbe, wenn ich die SUSANNE MEISTER Grafik-Designerin, Künstlerin, Kunst- therapeutin und Yogalehrerin lebt und arbeitet seit 14 Jahren in Leip- zig. In ihrem Atelier leitet sie Kunst- kurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene www.susanne- meister.de LEIPZIGER LEBEN . 02–2019 entsprechende Ziffer höre oder den Buchstaben, den Wochentag oder den Monat. Diese Farben sind immer schon da gewesen und es sind stets dieselben. Die Sieben ist zum Beispiel immer grün. Mein Mittwoch ist rot und mein Montag ist hellblau. Empfindsame Wahrnehmung Als Kind fand ich das ganz normal. Erst allmählich wurde mir be- wusst, dass andere nicht ständig mit einem bunten Film im Kopf herumliefen. Ich wurde mir selbst unheimlich. Wollte ich doch gar nicht anders sein. Also nahm ich mir vor, es strikt zu ignorieren und auf keinen Fall darüber zu sprechen. Die Farben aber gingen davon nicht weg. Erst als Erwach- sene – während meiner Kunstthe- rapie-Weiterbildung – erhielt ich meine Diagnose: Graphem-Farb- Synästhesie. Synästhesie bedeutet im Altgriechischen ,Mitempfinden’. Synästhetiker-Gehirne weisen eine besonders ausgeprägte Zusam- menarbeit zwischen bestimmten Arealen auf. Deshalb folgen auf einen Reiz zeitgleich zwei Antwor- ten. Also keine Krankheit, nur eine spezielle Form der Wahrnehmung – puuh, Gott sei Dank! Das geht aufs Gemüt Heute empfinde ich die Synäs- thesie als eine schöne Form des „Andersseins“. Jeder Mensch ist einzigartig und sieht die Welt mit seinen Augen. Diese Erkenntnis hilft mir auch bei meiner Arbeit als Kunsttherapeutin. In der Kunst- therapie ist die Farbigkeit eng ver- knüpft mit Emotionen. Wir bringen beim Malen mit Farbe Gefühle zum Ausdruck, wobei jeder Einzelne Farben unterschiedlich empfindet. Dennoch können wir ein Bild allein über seine Farbigkeit lesen. Kühl oder warm, kräftig oder zart, pastellig, klar, verwaschen, grell – ich kann Farben auf einem Bild ganz objektiv beschreiben und daraus unter Vorbehalt auch Rückschlüsse auf die Gemütslage eines Klienten ziehen und nach einem Bezug fragen. Aber vorsich- tig: Wie alle Dinge im Leben haben auch Farben zwei Gesichter: In der Symbolik kann etwa Rot für Liebe, Kraft und Leben stehen, aber auch für Gefahr oder Wut. So wie wir uns durch Farbe aus- drücken können, kann die Farbe, die wir betrachten, auch Gefühle auslösen. Das macht man sich bei der Gestaltung von Räumen zunutze. Mit Sicherheit würde ich einem sehr temperamentvollen Menschen nicht unbedingt zu kräftigem Rot an der Wand raten, sondern eher eine zartere oder kühlere Farbe vorschlagen.“ r e t s i e M e n n a s u S : s o t o F

Der Wassermann Sascha Wolfs Passion ist das Wasser. Als Azubi zum Fachangestellten für Bäderbetriebe macht er es zu seinem Element. BERUFSWAHL 27 BERUFSWAHL 27 ★ JOBS MIT PERSPEKTIVE ★ Kopfsprung ins kühle Nass, eine 70 kg schwere Puppe bergen, sich aus dem Klammergriff des Prüfers befreien und einen regungslosen Kollegen über 50 m Wasserstrecke ziehen: Die prak- tische Prüfung im Rahmen der Ausbildung zum Fachangestellten für Bäderbetriebe hat es in sich. Und das ist auch gut so – schließ- lich trägt er Verantwortung für das Wohlergehen der Badegäste und ist im Fall der Fälle dazu angehalten, Leben zu retten. Abwechslung pur So auch Azubi Sascha Wolf. Der 19-Jährige befindet sich derzeit im dritten und letzten Lehrjahr der dual angelegten Ausbildung und pendelt zwischen der Praxis im „Sportbad an der Elster“ und der Theorie in der Berufsschu- le in Chemnitz, um den breit gefächerten Aufgabenbereich des Fachangestellten für Bäder- betriebe kennenzulernen. Neben der Leitung von Schwimmkursen, Erste-Hilfe-Maßnahmen oder der Verleihung von Schwimmab- zeichen kümmert sich Wolf auch um die technischen Anlagen, die Hygiene und einen ausgewoge- nen Chlorgehalt im Wasser. Man merkt schon: Seine Aufgaben sind „angenehm vielfältig“, meint der sympathische Azubi. „Als Kind war ich schon ein begeisterter Schwimmer, später habe ich an der Sportschule meine Bahnen gezogen – und deshalb ist dieser Beruf einfach genau mein Ding.“ w o k l ö B m a r t r e B : s o t o F Die Funktions- fähigkeit von Lüftungsanlagen, Umwälzpumpen oder Rutschen steht immer wieder auf dem Prüfstand von Sascha Wolf. Sein Seepferd- chen erschwamm sich Wolf mit vier Jahren. Heute vermittelt er den Badegäs- ten die richtige Schwimmtechnik. Die praktischen Prüfungsleis- tungen sollten also kein Problem sein: 100 Meter Zeitschwimmen, 300 Meter Schwimmen mit Kleidung und 35 Meter Strecken- tauchen – so mancher „Nor- malschwimmer“ würde da schon bald entkräftet aufgeben. Sascha Wolf ist fit und vorbereitet. Es ist aber auch die Arbeit mit den Men- schen, die den Azubi reizt. Wolf mag das Gefühl, den kleinen und großen Badegästen in Kursen die ideale Technik zu zeigen und ihre Fortschritte mitzuerleben. „Beim Schwimmen kann ich alles um mich herum vergessen und alles rauslassen, dann bin ich ganz in meinem Element.“ Ein Element, das er zum Beruf machte. Jetzt bewerben! Wir suchen ab sofort Interessenten für eine Ausbildung zum Fachangestellten für Bäder- betriebe bei den Leipziger Sportbädern. Alle Informationen zu diesem sowie zu weiteren Ausbildungsberufen und Karrierechancen bei der Leipziger Gruppe gibt es im Internet: www.L.de/karriere. 02–2019 . LEIPZIGER LEBEN 02–2019 . LEIPZIGER LEBEN

28 NATÜRLICH 28 RUBRIK Maler- meisterin Natur Als Meister des Farbenspiels gilt das Chamäleon. Für den Farb rausch sind winzige Kristallblöcke in der Haut der Echsen verantwortlich – diese werfen das einfallende Licht farbig zurück. Je nach Laune des Chamäleons verän- dert sich der Abstand zwischen den Kristallen und somit der Farbton. Bei Aufregung schieben sich die Blöcke beispielsweise auseinander und leuchten rot, bei Entspannung liegen sie nah beieinander und schimmern blau. Besonders bunt zeigen sich übrigens „verliebte“ Chamäleon-Männchen. Mit der Farbenpracht wollen sie die Damen beeindrucken. Knallige Farben und bunte Musterungen sollen in Flora und Fauna oft vor Fressfeinden schützen. Doch das leuchtende Aussehen vieler Tiere kann auch andere Zwecke haben. Die Rangliste der buntesten Tiere führt der Papageifisch an. Er wird auch Seepapagei genannt und schillert in kräftigen Neonfarben. Zum leuchtenden Blau gesellen sich noch knalliges Pink, Gelb und Türkis. Sein Name leitet sich von seinen schnabel artigen Zähnen ab, mit denen er Pflanzen an Korallenriffen abknabbert. Nachts hüllt sich der Papageifisch in einen durchsichtigen Schleim ein. Dieser Kokon bietet Sicherheit vor nächtlichen Jägern, die ihre Opfer über den Geruchssinn aufspüren. LEIPZIGER LEBEN . 02–2019 Seinem Namen alle Ehre macht das Wandel- röschen. Es wechselt die Farbe der Blüten vom Auf- bis zum Verblühen. Da sich nicht alle Dolden gleichzeitig öffnen, blüht die Pflanze stets in mehreren Nuancen. Das ausgeklügelte Farbspiel- chen funktioniert so: Im Zentrum sitzen die noch geschlossenen Knospen. Um sie herum reihen sich die jungen, gerade geöffneten Blüten mit cremeweißer oder gelber Farbe. Am äußeren Rand sitzen wie ein Kranz die älteren roten oder violetten Blüten. Diese sind be- reits befruchtet – Insekten, die sie trotzdem anfliegen, gehen leer aus. Um diese zum Scheitern verurteilten Befruchtungsver- suche zu vermeiden, steuert das Wandel- röschen mit Hilfe seiner Blütenfarben den Besucherstrom. Gelb heißt: „Gäste willkom- men!“ Rot bedeutet: „Buffet geschlossen!“ So einfach kann Kommunikation sein! ) t o p S r o s n e S , t a e r G a D g n o e K , m t _ n o m e l ( o t o h p k c o t s i : s o t o F

BLAUES BLUT Knackig braun gebrannt ging im Mittelalter gar nicht. Damals war vornehme Blässe angesagt und brauner Teint als Ergebnis harter Arbeitstage im Freien der Unter- schicht vorbehalten. Adelige schütz- ten sich mit Schirmen und Hüten vor der Sonneneinstrahlung. Die Adern schimmerten blau durch ihre blasse Haut – und die Bevölkerung vermu- tete, dass blaues Blut darin fließen müsse. Laut einer Umfrage des Instituts für Demos- kopie Allensbach ist Blau vor Rot und Grün mit Abstand die beliebteste Farbe der Deutschen. Und blau ist mitunter sogar unsere Sprache ... Blauer Brief Wer auf einen blauen Brief wartet, rechnet häufig mit einem Mahn- oder Kündigungsschreiben. Wirklich blau sind die Briefe allerdings nicht. Im 19. Jahrhun- dert war das anders: Offiziere, die ihre Arbeit niederlegen sollten, erhielten vom preußischen Kabinett ein Schrei- ben, das in einem blauen Umschlag versendet wurde. Blau machen „Ich mach’ heute blau.“ Genau das konnten die Färbergesellen ursprünglich jeden Montag. Am sogenannten „Blauen Montag“ nahmen sie ihre Stoffe aus den Färbebädern und hingen diese zum Trocknen in der Sonne auf. Dort ließ eine chemische Reak- tion die spezielle Färberwaid blau werden. Während die Arbeiter warteten, machten sie blau und hatten im Prinzip frei. BLAU MACHEN und andere Farbphrasen Jemanden blauen Dunst vormachen Zauberer erzeugten während ihrer Vorstellungen früher häufig blauen Dunst. Mithilfe des aufsteigenden Nebels verschleierten sie den Zuschauern die Sicht auf ihre Zauber- tricks und überzeugten sie so von ihrer Kunst. Stellt heute jemand etwas falsch dar, macht er den anderen blauen Dunst vor. SPRUCHREIF 29 Fahrt ins Blaue Die Gebrüder Grimm nahmen den Aus- spruch „ins Blaue“ bereits in den ersten Band ihres Deut- schen Wörterbuchs auf. Er bedeutet so viel wie „ins Weite, Unabsehliche“. Blau wird demnach verwendet, wenn etwas unklar oder ungewiss ist. Wer also eine Fahrt ins Blaue unternimmt, macht eine Reise mit einem unbe- kannten Ziel. BLAU SEIN Auch dieser Begriff hat seinen Ursprung bei den Färbern. Um die Blauwirkung von Färberwaid zu verstärken, brauchte es viel Sonne und Alkohol. Da man den Alkohol aber nicht verschwenden wollte, betranken sich die Färber mit Bier, urinierten in den Farbbottich und waren betrunken oder eben blau. 02–2019 . LEIPZIGER LEBEN

30 FREIZEIT 30 FREIZEIT Farbenfrohes Vergnügen Ein Besuch in Leip- zigs Freibädern ist vor allem feucht-fröhlich und abwechslungs- reich. ERÖFFNUNG DER FREIBÄDER LEIPZIGS BUNTE BADEWELT Während das Wasser in den Schwimmbecken der Leipziger Freibäder blau schimmert, geht es am Beckenrand wahrlich bunt zu: grüne Liegewiesen, weißer Sand im Sandkasten, roter Ketchup auf gelben Pommes, braun gebrannte Badegäste. Die fünf Freibäder der Leipziger Sportbäder laden jetzt wieder kleine und große Wasserratten zum abwechslungsreichen Badespaß ein. Besuchen Sie uns im Schreberbad, im Ökobad Lindenthal, im Sommerbad Kleinzschocher, im Sommerbad Schönefeld, im Sommerbad Südost sowie im Kinderfreibecken Robbe. Alle Informationen unter www.L.de/freibaeder Mit Sicherheit: Bitte lassen Sie die kleinsten Badegäste auch im Kinder becken nie unbe aufsichtigt planschen! Dort gilt Elternaufsicht. LEIPZIGER LEBEN . 02–2019 k n e L z n e r o L , w o k l ö B m a r t r e B : s o t o F

30. ÖKOFETE Party im Grünen So bunt kann grün sein. Am 16. Juni steigt von 12 bis 19 Uhr die beliebte Ökofete im Clara-Zetkin- Park. Mit Unterstützung der Leipziger Gruppe und der Stadt Leipzig organisiert der Ökolöwe das größte Umweltfest Mitteldeutschlands in diesem Jahr bereits zum 30. Mal. Rund um die Anton- Bruckner-Allee entsteht dann eine bunte Flanier- meile, die zum Mitmachen, Zuhören und Feiern ins grüne Herz der Messestadt einlädt. An den Ständen von über 150 Ausstellern kann man nicht nur in diversen Bioprodukten stöbern, Initiativen und Ver- eine kennenlernen und ein buntes Kulturprogramm erleben, sondern auch einiges über aktuelle Umweltthemen lernen. Auch die Unternehmen der Leipziger Gruppe sind mit einem eigenen Stand vor Ort vertreten. LEIPZIGER CUP Anpfiff zum fairen Finale Anstoß Sportschule „Egidius Braun“ Abtnaundorfer Str. 47 Ossietzky-/Gorkistr. 1 Fairness wird beim Leipziger Cup in diesem Jahr besonders groß geschrieben: Durch eine Koope- ration zwischen dem Hauptsponsor Leipziger Gruppe, der Stadt Leipzig und dem FVSL wird am Finaltag erstmals aus- schließlich mit fair gehandelten Fußbällen gekickt. Am 22. Juni wird es für die Vereine des Fußballverbandes der Stadt Leipzig (FVSL) ernst. Bereits zum achten Mal treten zwölf Mannschaften der A- bis F-Junioren im Kampf um den Nachwuchs-Stadtpokal beim Leipziger Cup gegen- einander an. Traditionell findet das große Finale mit einem bunten Familien-Fußball-Fest in der Sportschule „Egidius Braun“ statt. Wie in den Vorjahren gibt es etliche Aktionen für Groß und Klein. Neben den spannenden Endspielen des Stadtpokals erwartet die Zuschauer außerdem der Auftakt der G-Juniorenmeisterschaft und das beliebte Match zwischen den prominenten Kickern des FC Landtag Sachsen (Politik) und des FC Leipziger-Cup (Wirtschaft, Sport, Medien). FREIZEIT 31 FREIZEIT 31 TERMINE 29./30. JUNI SATTELFEST Samstag und Sonntag von 8 bis 18 Uhr messen sich Reiter und Pferd auf dem Gelände des Bio- tops Schladitz in rasanten Geschicklichkeits- disziplinen. Bei den Mounted Games zerstechen die Teilnehmer im Galopp unter anderem Luftballons mit Lanzen oder fischen vom Sattel aus Bälle aus Wassereimern. Besucher können vor Ort mitfiebern und das Biotop Schladitz bei einer Führung näher kennenlernen. 6. JULI FEST FÜR DIE BIENEN Zum Tag des Imkers lädt der Park Canitz Groß und Klein zu einem großen Sommerfest ein. Be- sucher erfahren vor Ort Wissenswertes rund um die Imkerei und können bei einer Führung die Flora und Fauna des Parks kennenlernen. Auch ein schönes Ausflugsziel mit dem Fahrrad. Geöffnet ist von 11 bis 18 Uhr. www.park-canitz.de 31. AUGUST DIE WELT DES ABWASSERS Anlässlich des 125. Geburtstags lädt das Klärwerk Rosental alle Interessierten zum Tag der offenen Tür ein. Zwischen 14 und 18 Uhr zeigen die Mitarbeiter bei spannenden Führun- gen, wie das Abwasser der Leipziger gereinigt wird. Besucher haben die Möglichkeit, hinab in den Abwasserkanal oder hoch hinaus auf die Faultürme zu steigen. Der Eintritt ist frei. WEITER GEHT'S! Noch mehr Termine in und um Leipzig gibt’s hier: www.leipziger-karte.de & www.L.de 02–2019 . LEIPZIGER LEBEN 02–2019 . LEIPZIGER LEBEN e w ö l o k Ö , w o k l ö B m a r t r e B : s o t o F

3 2 KO P F N U S S Gewinnen & erleben Wie gut kennen Sie sich in Leipzig aus? Machen Sie einen bunten Streifzug durch die Stadt und finden Sie den Straßennamen, den es in Leipzig gibt. Blauer Stern Schwarze Gasse 1. PREIS: 1 × 2 Gutscheine fürs JUMP House Leipzig, Trampolin- halle 2.–6. PREIS: Freibad-Set inklu- sive Familientageskarte für ein Leipziger Freibad 7.–10. PREIS: Bluetooth-Outdoor- Lautsprecher Nur einen der farbigen Orte gibt es tatsächlich im Straßenver- zeichnis von Leipzig. Welchen? Schicken Sie die Antwort unter Angabe Ihres Namens, Ihrer Adresse, Ihres Wunschpreises und des Kennworts „Leipziger Leben“ bis zum 19. Juni 2019 per E-Mail an gewinnen@L.de oder per Post an Stadtwerke Leipzig GmbH, „Leipziger Leben“, Post- fach 10 06 14, 04006 Leipzig. Falls Sie eine Leipziger Vorteils- karte besitzen, bitten wir um die Angabe der Kartennummer. ) z n e M m o T ( e s u o H P M U J : o t o F Gelber Winkel Am Weißen See?Grüner Weg IMPRESSUM Herausgeber: LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH, Specks Hof, Reichsstraße 4, 04109 Leipzig, leipzigerleben@L.de V. i. S. d. P. : Frank Viereckl Redaktionsleitung: Katja Gläß, Peter Krutsch Redaktion: trurnit Leipzig GmbH, Lutz Leukhardt, Lars Schuster, Torsten Teichert, Maria Posselt Gestaltung: Annett Both, trurnit Publishers Titelbild: Collage: Adrian Sonn berger (istockphoto ViewApart) Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG Brauner Berg Roter Platz 1. PREIS FREIKARTEN FÜRS JUMP HOUSE LEIPZIG GEWINNEN! Das Magazin „Leipziger Leben“ wird von der Leipziger Gruppe herausgegeben. Zu uns gehören die Leipziger Stadtwerke, Leipziger Verkehrsbetriebe und Leipziger Wasserwerke sowie die Sportbäder. Wir betreiben die Lebensadern Leipzigs und sorgen für Energie, Mobilität und frisches Wasser. Jeden Tag, rund um die Uhr, zuverlässig. TEILNAHMEBEDINGUNGEN Teilnahmeberechtigt sind alle, die mindestens 18 Jahre alt sind und ihren Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland haben. Mitarbeiter der Leipziger Gruppe dürfen nicht an der Verlosung teilnehmen. Jede Person darf nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen. Die Teilnahme über automatisierte Massenteilnahme- verfahren Dritter ist unzulässig. Der Gewinn wird unter allen richtigen Einsendungen verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn wird nicht in bar ausbezahlt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Sofern sich der Gewinner auf eine Gewinnerbenachrichtigung nicht innerhalb von zwei Monaten meldet, verfällt der Gewinn und es wird ein Ersatzgewinner ausgelost. Der Versand der Gewinne erfolgt nur innerhalb Deutschlands. Zweck der Datenverarbeitung: Eine Übermittlung Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zur Gewinnversendung an den damit beauftragten Dienstleister. Die Daten werden entsprechend gesetzlicher und interner Aufbewahrungsfristen gespeichert und anschließend gelöscht. Die Bereitstellung der Daten ist notwendig zur Gewinnbenachrichtigung und -versendung. Sie sind nicht verpflichtet, die Daten bereitzustellen. Bei Nichtbereitstellung können Sie nicht an der Verlosung teilnehmen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.L.de/datenschutz LEIPZIGER LEBEN . 02–2019